Merlin a grál: Zlatý grál: Josef z Arimatie, Merlin, Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi: Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi

Hodnocení:   (4,8 z 5)

Merlin a grál: Zlatý grál: Josef z Arimatie, Merlin, Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi: Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi (Nigel Bryant)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Kniha představuje sbírku raných artušovských románů připisovaných Robertu de Boron, včetně „Josefa z Arimatie“, „Merlina“ a „Percevala“. Slouží jako důležitý historický text i jako moderní překlad, přičemž někteří čtenáři oceňují jeho hloubku a kritické postřehy, zatímco jiní jej považují za pomalý a hutný.

Klady:

Přináší zásadní překlad raných artušovských děl a vyplňuje mezeru v anglických verzích těchto textů.
Obsahuje kritické postřehy a bibliografické aktualizace, které jsou cenné pro badatele i nadšence.
Oddíl „Perceval“ je vyzdvihován jako poutavý a bohatý na detaily.
Nabízí jedinečný pohled na vývoj artušovské legendy a její vztah k mytologii Grálu.

Zápory:

Dřívější části, „Josef“ a „Merlin“, jsou kritizovány za to, že jsou hutné, pomalu plynoucí a čtenář do nich není dostatečně vtažen.
Někteří čtenáři mají pocit, že vyprávění je neohrabané a neplynulé, zejména způsob, jakým je „Artušova smrt“ připojena.
Překlad nemusí být úplný ze všech rukopisů, což může některé čtenáře hledající kompletní verzi zklamat.
Autorský styl Roberta de Boron je vnímán jako méně poutavý ve srovnání s jinými středověkými autory, jako je Chretien de Troyes.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, Perceval: The Trilogy of Arthurian Prose Romances Attributed to Robert de Boron

Obsah knihy:

Význam této románové trilogie v próze pro vývoj legendy o Svatém grálu a pro vývoj artušovské literatury jako celku je těžké přeceňovat.

Dávají zásadní nový impuls příběhu o grálu tím, že určují původ posvátné nádoby - a samotného kulatého stolu - v biblické minulosti a prostřednictvím řídící postavy Merlina spojují příběh Josefa z Arimatie s mýtickou britskou historií Vortigerna a Utherpendragona, Artušovým narozením a mečem v kameni a poté s rytířskými dobrodružstvími Percevalova hledání grálu a Artušovou zradou a smrtí, čímž vytvářejí vůbec první artušovský cyklus. Ambiciózní, originální a ucelená trilogie, která je zde poprvé přeložena, je vynikajícím příkladem v podstatě ústní povahy rané prózy.

NIGEL BRYANT je vedoucím katedry dramatu na Marlborough College. V angličtině připravil vydání anonymního románu ze třináctého století "Perlesvaus", který vyšel pod názvem "The High Book of the Grail", a Chretienova "Percevala": The Story of the Grail".

Další údaje o knize:

ISBN:9780859917797
Autor:
Vydavatel:
Vazba:Měkká vazba
Rok vydání:2005
Počet stran:184

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Perceforest Reader: Vybrané epizody z Perceforestu: The Prehistory of Arthur's Britain: The...
Perceforest je jedním z nejrozsáhlejších a...
Perceforest Reader: Vybrané epizody z Perceforestu: The Prehistory of Arthur's Britain: The Prehistory of Arthur's Britain (Předhistorie Artušovy Británie) - A Perceforest Reader: Selected Episodes from Perceforest: The Prehistory of Arthur's Britain
Dějiny Williama Marshala - The History of William Marshal
Dějiny Viléma Maršála jsou nejstarším dochovaným životopisem středověkého rytíře - jde dokonce o první...
Dějiny Williama Marshala - The History of William Marshal
Merlin a grál: Zlatý grál: Josef z Arimatie, Merlin, Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz...
Význam této románové trilogie v próze pro vývoj...
Merlin a grál: Zlatý grál: Josef z Arimatie, Merlin, Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi: Perceval: Perceval: Trilogie artušovských próz připisovaných Robertu de Boronovi - Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, Perceval: The Trilogy of Arthurian Prose Romances Attributed to Robert de Boron
Píseň o Bertrandu Du Guesclinovi - The Song of Bertrand Du Guesclin
Bertrand du Guesclin byl jedním z hlavních architektů obnovy Francie. Ze skromných začátků se...
Píseň o Bertrandu Du Guesclinovi - The Song of Bertrand Du Guesclin
Vysoká kniha o grálu: Překlad románu o Perlesvovi ze třináctého století: Grál: Překlad románu o...
Vysoká kniha Grálu (Perlesvaus) je jedním z...
Vysoká kniha o grálu: Překlad románu o Perlesvovi ze třináctého století: Grál: Překlad románu o Perlesvovi ze třináctého století - The High Book of the Grail: A Translation of the Thirteenth-Century Romance of Perlesvaus
Perceforest: Předhistorie Británie krále Artuše - Perceforest: The Prehistory of King Arthur's...
Perceforest je jedním z nejrozsáhlejších a...
Perceforest: Předhistorie Británie krále Artuše - Perceforest: The Prehistory of King Arthur's Britain
Dějiny Williama Maršála - The History of William Marshal
Dějiny Viléma Maršála jsou nejstarším dochovaným životopisem středověkého rytíře - jde dokonce o první...
Dějiny Williama Maršála - The History of William Marshal
Nový Reynard: Tři satiry: Renart Le Bestourn, Le Couronnement de Renart, Renart Le Nouvel - The New...
Překlad tří děl z druhé poloviny 13. století:...
Nový Reynard: Tři satiry: Renart Le Bestourn, Le Couronnement de Renart, Renart Le Nouvel - The New Reynard: Three Satires: Renart Le Bestourn, Le Couronnement de Renart, Renart Le Nouvel
Píseň o Bertrandu Du Guesclinovi - The Song of Bertrand Du Guesclin
Bertrand du Guesclin byl jedním z hlavních architektů obnovy Francie. Ze skromných začátků se...
Píseň o Bertrandu Du Guesclinovi - The Song of Bertrand Du Guesclin
Kniha skutků dobrého rytíře Jacquese de Lalaing - The Book of the Deeds of the Good Knight Jacques...
Obsahuje podrobná svědectví očitých svědků o...
Kniha skutků dobrého rytíře Jacquese de Lalaing - The Book of the Deeds of the Good Knight Jacques de Lalaing

Díla autora vydali tito vydavatelé:

© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)