Nepříznivé větry: Vientos contrarios

Původní název:

Adverse Winds: Vientos contrarios

Obsah knihy:

Nepříznivé větry je sbírka esejů, aforismů a postřehů, kterou Huidobro vydal v Santiagu v roce 1926 po mnoha letech strávených v Evropě.

Z tohoto pohledu je možná těžké pochopit, že v roce 1926 byl Vicente Huidobro (1893-1948), který prorazil literární Paříž, i když ne tak důkladně, jak by se někdy zdálo, doma v Santiagu téměř neznámý. Před svým odjezdem do Paříže v roce 1916 tam kromě vlastním nákladem vydaných svazků juvenilií nic nepublikoval a jeho nová avantgardní tvorba z pařížského období byla v zaostalém Santiagu většinou neznámá a většinou nepříliš vítaná.

Huidobro potřeboval po svém návratu upoutat pozornost, a tak sestavil tuto sbírku výroků, aforismů a vzpomínek na tresky jako úvod k novému vážnému já, které chtěl představit těm, kteří možná slyšeli pár zvěstí o jeho úspěších v zahraničí, ale byli zmateni tím, že neviděli nic z jeho tvorby. Brzy rozpadlé manželství a skandál, který ho provázel, měly jeho pokusy v tomto směru zhatit a způsobily jeho útěk zpět do Evropy, tentokrát sám a pronásledován výhrůžkami smrtí od rozzuřených příbuzných své nové milenky. Objektivně vzato je kniha snůškou fascinujících a notoricky známých výroků (básník je malý bůh; budu prvním básníkem své doby atd. ), vedle řady zajímavých výpadů na adresu spisovatelů, které chtěl očernit. Jeho výlety - na svou dobu odvážné - do otázek lásky, sexu a nevěry v knize musely po jeho spěšném odchodu mnohým připadat přinejmenším zavádějící. Upřímný hold Terese Wilmsové, velké krásce a talentované prozaičce, která zemřela vlastní rukou v osmadvaceti letech, poněkud oslabuje skutečnost, že s ní měl Vicente v roce 1916 poměr a že to věděli téměř všichni v úzkých aristokratických kruzích, v nichž se pohyboval. Lze si představit, že jeho dnes již odloučená manželka by z toho byla dvojnásobně rozladěná.

Knihu je třeba vnímat jako doplněk k loňské sbírce Manifesty (rovněž dostupné v této řadě) a jako další etapu na básníkově cestě k mistrovskému postavení.