Letopisy: Knihy: 4-6, 11-12

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Tacitovo dílo v Loeb Classical Library, chválí jeho politický přehled a styl psaní a zároveň kritizují jeho celkově nudné vyprávění a nedostatek poutavého příběhu. Čtenáři oceňují dvojjazyčný formát řady Loeb, ale překlady považují za nekonzistentní. Ačkoli je Tacitus uznáván jako významný historik, někteří recenzenti vyjadřují zklamání z jeho provedení ve srovnání s jinými autory daného období.

⬤ Řada Loeb nabízí dvojjazyčný formát (řečtina/latina a angličtina) pro čtenáře s určitou znalostí antických jazyků.
⬤ Tacitus je považován za zkušeného politického analytika, v jehož díle se objevují momenty suchého humoru a charismatu.
⬤ Překlady jsou užitečné pro ty, kdo hledají přesnost, zejména vydání Loeb.
⬤ Kniha se zabývá významnými historickými událostmi a obsahuje zasvěcené komentáře k politické atmosféře v Římě.

⬤ Vyprávění je popisováno jako nudné a zdlouhavé, takže je těžké se do něj zapojit.
⬤ Jednotlivé části mohou zazářit, ale celkovému dílu chybí návaznost a zábavnost.
⬤ Některé překlady jsou kritizovány spíše jako použitelné než vynikající.
⬤ Zaměření na drobné bitvy a vzdálené politické záležitosti může odvádět pozornost od hlavních historických událostí, čímž se čtenářský zážitek stává méně přitažlivým.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Annals: Books 4-6, 11-12

Obsah knihy:

Nejvýznamnější historik rané římské říše.

Tacitus (Cornelius), slavný římský historik, se narodil v letech 55, 56 nebo 57 n. l. a dožil se asi 120 let. Stal se řečníkem, v roce 77 se oženil s dcerou Julia Agricoly, než Agricola odešel do Británie, v roce 81 nebo 82 byl kvestorem, za flaviovských císařů senátorem a v roce 88 prétorem. Po čtyřleté nepřítomnosti zažil hrůzy posledních let císaře Domiciána a věnoval se historickému psaní. V roce 97 byl konzulem. Blízký přítel mladšího Plinia, s nímž úspěšně stíhal Maria Prisca.

Díla: (i) Život a charakter Agricoly, napsaný v letech 97-98, zajímavý zejména kvůli Agricolově kariéře v Británii. (ii) Germania (98-99), neméně důležitý popis geografie, antropologie, výrobků, institucí a společenského života a kmenů Germánů, jak je znali Římané. (iii) Dialog o řečnictví ( Dialogus ), neznámého data; živý rozhovor o úpadku řečnictví a vzdělanosti. (iv) Dějiny (vydávané pravděpodobně po částech od roku 105), velké dílo sestávající původně nejméně z dvanácti knih zahrnujících období 69-96 n. l., dochovaly se však pouze knihy 1-4 a část knihy 5, které se podrobně zabývají dramatickými roky 69-70. (v) Letopisy, další Tacitovo velké dílo, původně zahrnující období 14-68 n. l. (císaři Tiberius, Gaius, Claudius, Nero) a vydané mezi lety 115 a asi 120. Z nejméně šestnácti knih se dochovaly knihy 1-4 (pokrývající léta 14-28); kousek knihy 5 a celá kniha 6 (31-37); část knihy 11 (od roku 47); knihy 12-15 a část knihy 16 (do roku 66).

Tacitus je proslulý tím, že vytvořil pregnantní stručný styl, studium postav a psychologickou analýzu a často hrůzný příběh, který brilantně vypráví. Jako historik rané římské říše má prvořadé postavení.

Vydání Tacita v edici Loeb Classical Library je pětisvazkové.