Letopisy císařského Říma

Recenze čtenářů

Kniha Tacita „Letopisy císařského Říma“ je hodnocena smíšeně. Mnozí čtenáři oceňují poutavé vyprávění a historické postřehy, zejména pokud jde o politiku a skandály starověkého Říma. Některé kritiky však poukazují na chybějící kapitoly a vnímanou neobjektivitu Tacitova vyprávění.

⬤ Poutavý a zábavný styl psaní
⬤ Poskytuje hluboký vhled do života starověkého Říma
⬤ Velmi čtivý překlad
⬤ Dobrý zdroj informací pro pochopení konkrétních historických událostí
⬤ Obsahuje napínavá i děsivá vyprávění o důležitých postavách a událostech římských dějin.

⬤ Chybějící důležité kapitoly, které narušují vyprávění
⬤ Vnímaná zaujatost v Tacitově pohledu na historické postavy
⬤ Pro někoho rušivě působí uspořádání informací aktualizované překladatelem
⬤ Omezené vysvětlení souvislostí pro čtenáře neznalé postav.

(na základě 85 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annals of Imperial Rome

Obsah knihy:

Tacitovy Letopisy císařského Říma, jeho poslední dílo, které mnozí považují za největší dílo současné vědy, vyprávějí s hloubkou a vhledem dějiny Římské říše v prvním století n. l. Toto vydání Penguin Classics přeložil a úvodem opatřil Michael Grant. Tacitovy Letopisy císařského Říma líčí hlavní historické události od let krátce před Augustovou smrtí až po Neronovu smrt v roce 68 n. l. V knize jsou zachyceny všechny důležité události, které se odehrály v době císařství. Jasně a živě popisuje hrůzovládu za vlády zkorumpovaného Tiberia, velký požár Říma za Nerona, války, otravy, skandály, spiknutí a vraždy, které byly součástí císařského života. Navzdory svému tvrzení, že Letopisy byly napsány objektivně, je Tacitovo vyprávění ostře kritické k excesům císařů a plné obav o budoucnost císařského Říma, zároveň však plné stesku po jeho zašlé slávě.

Překlad Michaela Granta živě zachycuje Tacitův emotivní vlastenecký morální tón, vyvážený jasným pochopením, že Řím je odsouzen k zániku, a s filmovou živostí zprostředkovává životy velkých císařů, kteří položili základy moderní Evropy.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.