Agricola a Německo

Recenze čtenářů

A. R. Birleyho překlad Tacitových knih „Agricola“ a „Germania“ je velmi dobře hodnocen pro svou krásu, eleganci a zasvěcené poznámky, které zlepšují pochopení Tacitových historických souvislostí. Čtenáři oceňují grafickou úpravu, promyšlené zařazení map a časových os a pokrytí významných témat. Někteří však kritizují samotné uspořádání knihy a vyjadřují přání po větším množství vizuálního obsahu, zejména u mladších čtenářů.

⬤ Vynikající kvalita překladu podtrhující Tacitovu eleganci.
⬤ Instruktivní poznámky a slovníček pomáhají novým i znalým čtenářům.
⬤ Poutavý obsah poskytující vhled do římské a germánské kultury.
⬤ Přehledné uspořádání s užitečnými historickými časovými osami a mapami.
⬤ Emocionálně poutavé líčení Tacitova obdivu k jeho tchánovi.

⬤ V některých recenzích je zmiňováno nedostatečné uspořádání knihy.
⬤ Byla vyjádřena touha po více vizuálních prvcích, zejména u mladších čtenářů.
⬤ Zaznamenána zaujatost Tacitova historického pohledu kvůli osobním vazbám.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Agricola and Germany

Obsah knihy:

Cornelius Tacitus, největší římský historik a poslední velký spisovatel klasické latinské prózy, vytvořil své první dvě knihy v roce 98 n. l.

poté, co zavraždění císaře Domiciána ukončilo patnáctileté nucené mlčení. Velká část knihy Agricola, která je životopisem Tacitova zesnulého tchána Julia Agricoly, je věnována Británii a jejímu obyvatelstvu, neboť Agricolův nárok na slávu spočíval v tom, že jako místodržitel na sedm let dokončil dobytí Británie, započaté o čtyři desetiletí dříve. Kniha Germánie podává zprávu o nejnebezpečnějších nepřátelích Říma, Germánech, a je jediným dochovaným příkladem etnografické studie z antického světa.

Každá kniha svým způsobem nesmírně ovlivnila naše vnímání Říma a severních barbarů. Toto vydání odráží nejnovější výzkum římsko-britských a římsko-germánských dějin a obsahuje nově objevené důkazy o Tacitově rané kariéře.

O řadě:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.