Hodnocení:
Recenze vyzdvihují Tacitovy Dějiny jako cenné a poutavé historické dílo, určené zejména milovníkům historie. Překlad je sice chválen a vyprávění je přístupné, ale pro některé čtenáře bylo náročné jej číst kvůli jeho obsahu a struktuře a objevují se i stížnosti na jeho fyzický rozsah.
Klady:Výborný překlad, neocenitelný zdroj informací pro milovníky historie, poutavé vyprávění o římských dějinách, zasvěcený pohled na události po Neronově smrti, dobré formátování s odkazy, skvělá hodnota.
Zápory:⬤ Některé části textu se ztrácejí, což může být frustrující
⬤ může být obtížné číst kvůli složitému obsahu
⬤ menší fyzická velikost a tisk knihy některé čtenáře zklamaly.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
The Histories
Kornelius Tacitus, všeobecně považovaný za největšího římského historika, v Dějinách s cynickou silou popisuje vražedný rok čtyř císařů - rok 69 n. l.
-, kdy se během několika měsíců celá římská říše rozpadla v občanské válce. Klasický překlad W. H.
Fyfeho byl podstatně přepracován a doplněn rozsáhlými historickými a literárními poznámkami. Úvod zkoumá jemnosti Tacitova psaní a uvádí nezbytné politické a společenské pozadí.
O sérii: Tacitův životopisný text je v češtině vydáván v roce 1925: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)