Kniha pěti prstenů: Strategie samuraje

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, které vyzdvihují její působivou kvalitu a krásné vydání, ale také kritiku překladu. Mnozí recenzenti oceňují estetickou stránku a řemeslné zpracování a označují ji za skvělý dárek nebo osobní akvizici. Jiní však vyjadřují zklamání nad kvalitou překladu, který podle nich postrádá hloubku a nemusí účinně zprostředkovávat původní text.

Kvalitní vydání v pevné vazbě, krásné ilustrace a grafická úprava, vhodné jako dárek, zasvěcená předmluva, příjemný čtenářský zážitek, v některých verzích přesný překlad, luxusní vazba a materiály.

Příšerný překlad v některých vydáních, vnímán jako málo hloubavý a účelný, potenciální záměna správných vydání, někteří jej považují za ztrátu času.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Five Rings: The Strategy of the Samurai

Obsah knihy:

"Až dosáhneš Cesty strategie, nebude jediná věc, kterou bys neviděl.

-Miyamoto Musashi

Toto luxusní vydání v hedvábné vazbě představuje Knihu pěti kruhů, klasický japonský text, jehož autorem je neporažený šermíř Mijamoto Musaši. Zaznamenává v ní své „pravé zásady“, které zaručují vítězství v bojových uměních i na bitevním poli. Musaši se nespoléhal na náboženství nebo teorii, ale vycházel z vlastních zkušeností, pozorování a rozumu.

Svitky, vydané pod názvem Kniha pěti prstenů, si v poslední době získaly mezinárodní renomé ve světě obchodu jako prostředek k řešení sporů a dosažení úspěchu. Jejich vymezení psychické síly, přísného sebeovládání a praktického použití, které jsou nezbytné pro zvládání fyzických a duševních konfliktů, má však také širší význam a lze je s výhodou aplikovat na celý náš život.

Tato luxusní kniha v pevné vazbě, která obsahuje nádherné barevné ilustrace doplňující text, je ideálním dárkem.

O ŘADĚ:Řada Arcturus Silkbound Classics přináší luxusní dárková vydání literárních klasiků, která jsou prezentována luxusní hedvábnou vazbou, výraznými reliéfními vzory obálek a plnobarevnými ilustracemi.