Kniha pěti prstenů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4563 hlasů.

Původní název:

The Book of Five Rings

Obsah knihy:

Když se neporažený samuraj Mijamoto Musaši v roce 1643 uchýlil do jeskyně a sepsal Knihu pěti kruhů, manifest o šermu, strategii a vítězství pro své žáky a další generace samurajů, vytvořil jeden z nejpronikavějších a nejpronikavějších textů o strategickém myšlení, které kdy v Asii vznikly.

Musaši poskytuje nadčasové rady, jak porazit protivníka, vyvést ho z míry, vyvolat zmatek a další techniky, jak přemoci útočníka, které najdou odezvu jak u bojových umělců, tak u všech ostatních zájemců o obratné řešení konfliktů. Pro Musašiho byla cesta bojového umění spíše mistrovstvím mysli než pouhou technickou zdatností - a právě tato cesta k mistrovství je základním učením Knihy pěti prstenů.

Překlad Williama Scotta Wilsona je věrný původnímu japonskému textu ze sedmnáctého století a zároveň je úžasně čtivý a jasný. Jeho vzdělanost a vhled do hlubokého významu tohoto klasického díla jsou patrné z jeho úvodu a poznámek k textu. Součástí tohoto vydání je také překlad jednoho z Musašiho dřívějších spisů, „Cesta chůze samotou“, a kaligrafie japonského umělce Širo Cudžimury.