Kniha pěti prstenů (ilustrované vydání)

Recenze čtenářů

V recenzích je kniha chválena za pronikavou kombinaci filozofie bojových umění a životní moudrosti, což z ní činí cenný zdroj informací pro bojové umělce a všechny, kdo se chtějí něco dozvědět o strategii. Objevují se však kritické připomínky ke kvalitě některých překladů, přičemž někteří čtenáři mají pocit, že vedle problémů, jako jsou překlepy a formátování, postrádají hloubku nebo přesnost.

⬤ Pronikavý a poutavý obsah o disciplíně, strategii a životní moudrosti.
⬤ Vhodné pro bojové umělce, zejména pro ty, kteří studují kendó, protože nabízí relevantní techniky a filozofii.
⬤ Některé překlady jsou chváleny pro svou čtivost a užitečné členění pojmů.
⬤ Obsahuje cenné postřehy, které lze aplikovat na různé aspekty života, nejen na bojová umění.

⬤ Kvalita překladů se značně liší, některé jsou označovány za lajdácké nebo špatné.
⬤ Někteří čtenáři považují knihu za příliš krátkou nebo nedostatečně obsažnou, s četnými překlepy a problémy s formátováním.
⬤ Některé pasáže mohou být pro začátečníky obtížně srozumitelné.
⬤ Ilustrace a moderní příklady nemusí najít odezvu u všech čtenářů, někteří mají pocit, že odvádějí pozornost od původního textu.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Obsah knihy:

Existují různé způsoby. Existuje Cesta spásy podle Buddhova zákona, Konfuciova Cesta, která řídí Cestu učení, Cesta léčení jako lékař, Cesta básníka, který učí Cestu Waka, čaje, lukostřelby a mnoha umění a dovedností.

Každý člověk praktikuje, jak se cítí být nakloněn. Říká se, že pro bojovníka je dvojí Cesta pera a meče a že by měl mít zálibu v obou Cestách. I když člověk nemá žádné přirozené schopnosti, může se stát válečníkem, když se bude vytrvale držet obou oddílů Cesty.

Obecně řečeno, Cesta válečníka spočívá v rozhodném přijetí smrti. Toto nové vydání je bohatě ilustrováno 12 původními ilustracemi Lewa Hartmana.