Kniha pěti prstenů

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, mnozí chválí její vhled do filozofie bojových umění a její použitelnost v životních výzvách, zatímco někteří kritizují kvalitu některých překladů. Někteří čtenáři oceňují poutavý překlad a členění, které zvyšuje čtivost, zatímco jiní považují některé verze za nedostatečné s ohledem na původní obsah a odbornost.

Poutavý a zasvěcený překlad spojuje filozofii bojových umění s použitelnou životní moudrostí. Struktura některých vydání s menšími oddíly a ilustracemi zvyšuje čtivost. Mnozí ji považují za povinnou četbu pro bojové umělce i vědce, protože nabízí hluboké poučení, které přesahuje rámec boje.

Kolísavá kvalita překladu, někteří čtenáři se setkávají se špatným formátováním, pravopisnými chybami a neobratnými formulacemi. Několik recenzentů považovalo některé verze za neuctivé k Musašiho učenosti. Některá vydání jsou příliš krátká nebo zjednodušená, čímž zklamávají očekávání podstatnějšího čtení.

(na základě 76 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Five Rings

Obsah knihy:

Tento klasický text o samurajských bojových dovednostech se zabývá mentálními procesy a přísnou disciplínou, které jsou základem tohoto starobylého umění.

Musaši je mnohými považován za jednoho z nejlepších šermířů v historii, slavného japonského samuraje, jehož výkony v četných soubojích se staly legendárními, a to již ve velmi mladém věku. Jeho Kniha pěti kruhů se zabývá strategií, taktikou a filozofií jeho šermířského stylu Niten Ichi Ryu a dodnes se studuje jako vzor úspěchu.

Podle časopisu Time: Na Wall Street, když Musahi mluví, lidé poslouchají.