Čest: Samurajská životní filozofie - Základní samurajská sbírka; Kniha pěti prstenů, Hagakure: Cesta samurajů

Recenze čtenářů

Kniha nabízí cenné poznatky o životě a filozofii samurajů, ale má problémy s kvalitou překladu a formátem kompilace. Někteří čtenáři oceňují ucelenost sbírky, jiní doporučují zakoupit si jednotlivé knihy pro lepší překlad.

Poskytuje hlubší pochopení samurajské filozofie a vyžaduje přemýšlivé zapojení; vhodné pro zájemce o samurajskou historii.

⬤ Kvalita překladu je špatná, s mnoha překlepy
⬤ absence uvedení překladatele vyvolává obavy o autenticitu
⬤ někteří čtenáři považují formát kompilace za méně výhodný ve srovnání s jednotlivými knihami.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection; The Book of Five Rings, Hagakure: The Way of the Samura

Obsah knihy:

Honor: Samurai Philosophy of Life - The Essential Samurai Collection obsahuje tři nejvlivnější knihy o samurajské filozofii cti a života. Kniha pěti kruhů od Mijamota Musašiho je text o kendžutsu a bojových uměních obecně, který napsal samurajský válečník Mijamoto Musaši kolem roku 1645.

Je považována za klasické pojednání o vojenské strategii, podobně jako Sun Tzuovo Umění války a Čanakjova Arthašástra. V průběhu let vznikly různé překlady a dílo má podstatně širší okruh čtenářů než jen bojové umělce: například někteří vedoucí pracovníci v oblasti obchodu považují jeho pojednání o konfliktech a využívání výhod za relevantní pro svou práci. Moderní Hjóhó Niten Iči-rjú ji používá jako příručku techniky a filozofie.

Hagakure: Cesta samuraje je praktickou a duchovní příručkou pro válečníka, která vychází ze sbírky komentářů samuraje Jamamota Tsunetoma, bývalého podřízeného Nabeshimy Mitsushigeho, třetího vládce dnešní japonské prefektury Saga. Tsuramoto Taširo tyto komentáře sestavil na základě svých rozhovorů s Tsunetomem v letech 1709 až 1716; vydány však byly až po mnoha letech.

Hagakure je známá také jako Kniha samurajů, Nabešimovy anály nebo Anály Hagakure. Bušidó: Spolu s klasickým textem Hagakure od Tsunetoma Yamamota je to studie o cestě samurajů. Ve své době se stala bestsellerem a četlo ji mnoho vlivných cizinců, mezi nimi například prezident Theodore Roosevelt, prezident John F.

Kennedy nebo Robert Baden-Powell. Je možné, že ovlivnila Baden-Powellovy představy o skautském hnutí, které založil.