Kámasútra

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, mnoho uživatelů bylo zklamáno nedostatkem ilustrací a zmateným překladem. Někteří ocenili klasický text, ale považovali ho za suchý a méně praktický, než očekávali. Několik recenzí zmínilo, že by mohla být zábavná v humorném kontextu.

Někteří čtenáři ocenili klasičnost díla a krásu původního překladu. U některých párů vyvolal humorné momenty.

Několik recenzí upozornilo na absenci ilustrací, zmatečný překlad, zastaralé myšlenky a špatnou kvalitu tisku. Pro mnohé byla kniha zklamáním a nestála za čas ani peníze.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kama Sutra

Obsah knihy:

Jedním z nejlepších českých překladů tohoto staroindického pojednání o politice, společenských zvycích, lásce a intimitě je Kámasútra, kterou Mallanaga Vatsjájana napsal ve druhém století našeho letopočtu. Její čisté podání zvýšilo laťku překladu sanskrtu.

Kámasútra je jedinečnou kombinací sexuologie, společnosti a psychologie. Již více než 1 700 let je oslavována jako velké dílo indické literatury a slouží Západu jako okno do mystiky a kultury Východu. Kámasútra, prehistorická indická literatura, je považována za nejdůležitější sanskrtskou studii o lidské sexualitě.

Kámasútra zůstává jednou z nejpřístupnějších a nejzábavnějších starověkých klasik, protože byla napsána s upřímností a neokázalou jednoduchostí. Kámasútra je natolik významným dílem filozofie, psychologie, sociologie, teologie, vědy a sexuologie, že současně ovlivnila indickou civilizaci a zůstala klíčovou složkou jejího pochopení.