Cesty Marca Pola

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu „Cesty Marca Pola“ jako poutavý a podrobný popis Polových cest po Asii, který nabízí fascinující popisy kultur i historické poznatky. Názory na kvalitu vydání se však liší, některým překladům jsou vytýkány nepřesnosti a struktura někdy bránící čtivosti.

⬤ Kniha přináší bohaté, popisné vyprávění o cestách Marca Pola a kulturách, s nimiž se setkal.
⬤ Mnoho čtenářů oceňuje vědeckou přesnost a úplnost některých vydání.
⬤ Je považována za klasický cestopis, který čtenáře fascinuje již po staletí.
⬤ Psaní je poutavé a nabízí živý pohled na život na chánově dvoře i na dalších místech.
⬤ Dobré poznámky pod čarou a historické souvislosti umocňují zážitek z četby.

⬤ Některá vydání jsou kritizována za nepřesnosti, zejména pokud jde o historické a zeměpisné detaily.
⬤ Problémy s navigací v digitálních vydáních (například chybějící nebo špatně uspořádaný obsah) mohou čtenáře frustrovat.
⬤ Objevují se stížnosti na nadměrné komentáře, které odvádějí pozornost od původního textu.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že kniha není plynule strukturovaná, což ztěžuje vyhledávání původního obsahu.
⬤ Ne všichni čtenáři ji považují za poutavou, někteří naznačují, že působí banálně nebo že v některých popisech postrádá hloubku.

(na základě 198 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Travels of Marco Polo

Obsah knihy:

Vyprávění Marca Pola o jeho cestě po Východě ve třináctém století je jedním z prvních evropských cestopisů a dodnes zůstává nejdůležitějším.

Benátský obchodník a cestovatel, který jako první procestoval celý asijský kontinent, nám poskytl přesné popisy života v Číně, Tibetu, Indii a stovce dalších zemí, zaznamenal zvyky, přírodopis, zvláštní památky, historické legendy a mnoho dalšího. Od oslnivých dvorů Kublajchána až po nebezpečné pouště Persie - žádná kniha neobsahuje bohatší zásobník podivuhodností než Cesty.

Toto vydání, které vybral a upravil velký badatel Manuel Komroff, obsahuje také klasický a stylisticky brilantní Marsdenův překlad, revidovaný a opravený, a Komroffův Úvod k vydání z roku 1926.