Cesty Marca Pola

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Cesty Marca Pola“ jako významný historický příběh plný fascinujících popisů kultur a událostí, ačkoli je kniha někdy kritizována za svou strukturu a nepřesnosti v některých překladech. Celkově převládá názor, že ačkoli zachycuje neuvěřitelnou cestu a poskytuje bohaté detaily, nemusí se líbit všem čtenářům kvůli své akademické povaze a délce.

⬤ Komplexní a vědecky přesný překlad.
⬤ Poutavé popisy života a kultury během cest Marca Pola.
⬤ Cenný historický dokument, který umožňuje nahlédnout do Asie 13. století.
⬤ Dostupná a přístupná vydání.
⬤ Vyprávění představuje poutavý dobrodružný příběh, který ovlivnil světový obchod a objevování.

⬤ Některá vydání postrádají dostatečné množství map a navigačních pomůcek, což ztěžuje orientaci.
⬤ Zdlouhavé diskuse a komentáře mohou odvádět pozornost od hlavního příběhu.
⬤ Některé překlady a vydání jsou považovány za nepřesné, zejména pokud jde o historické souvislosti.
⬤ Délka a akademický styl nemusí být vhodné pro příležitostné čtenáře.

(na základě 198 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Travels of Marco Polo

Obsah knihy:

Jeho cesta po Východě začala v roce 1271, kdy se ještě jako mladík vydal z Benátek a procestoval ty nejexotičtější země. Přijetí na dvůr velkého císaře Kublajchána a jeho služby v obrovské a oslnivé mongolské říši ho zavedly až do Tibetu a Barmy, zemí bohatých na drahokamy, zlato a hedvábí, ale pro Evropany prakticky neznámých.

Později, jako válečný zajatec, Marco Polo zaznamenal podrobnosti o svých pozoruhodných cestách přes drsné pouště, velká pohoří a nebezpečná moře, stejně jako o svých setkáních se zvířaty a ptáky, rostlinami a lidmi. Jeho úžasná kronika je fascinující a vzbuzující úctu - a dodnes slouží jako nejživější obraz tajemného Východu ve středověku.

Vydal a úvodem opatřil Milton Rugoff a doslovem Howard Mittelmark.