Cesty

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje ocenění kvality knihy a poutavosti cest Marca Pola, ale také upozornění na problémy s opakováním textu a na některé fyzické nedostatky vydání.

Kniha je krásně vytištěná a vázaná, což z ní činí sběratelsky kvalitní vydání. Nejnovější překlad je moderní a čtivý a oživuje poutavé vyprávění Marca Pola. Zařazení map a podrobných poznámek bylo oceněno za umocnění čtenářského zážitku. Čtenáři navíc považují historické postřehy za cenné a důležité.

Někteří čtenáři upozornili na značné opakování vyprávění, které může vést k nudě. Objevily se výhrady k absenci doplňkových materiálů v některých vydáních, jako jsou poznámky, ilustrace a rejstřík. Zmíněny byly také fyzické problémy, jako jsou špatně vytištěné obálky a nepříjemné nálepky. Několik recenzí vyjadřuje skepsi ohledně autenticity a přesnosti některých popisů v textu.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Travels

Obsah knihy:

Nový, svižný překlad nejslavnějšího cestopisu všech dob ve sběratelském vydání s plátěnou vazbou

Cesty Marca Pola začaly v roce 1271 návštěvou Číny. Poté sloužil Kublaj-chánovi na četných diplomatických misích na Dálném východě. Jeho následné vyprávění o cestách nabízí fascinující pohled na to, s čím se v cizině setkal: neznámá náboženství, nové zvyky a společnosti, koření a hedvábí Východu, vzácné drahokamy, exotická vegetace a divoká zvířata vzdálených zemí. Kniha Marca Pola, která barvitě a bezprostředně evokuje vzdálený a dávno zaniklý svět, způsobila převrat v představách Západu o tehdy neznámém Východě a zůstává jedním z největších cestopisů všech dob. Nový překlad Nigela Cliffa, který vychází z původních středověkých pramenů, je svěžím, autoritativním zpracováním s živým úvodem a poznámkami.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.