Hodnocení:
Recenze chválí nový překlad Balzacových Ztracených iluzí od Raymonda MacKenzieho a vyzdvihují jeho čtivost a poutavé vyprávění příběhu zasazeného do Paříže 19. století. Čtenáři oceňují vykreslení společnosti a proměny hlavní postavy, přičemž si všímají obratného zpracování dříve nudných informací z pozadí.
Klady:⬤ Neuvěřitelný překlad Raymonda MacKenzieho, díky němuž je kniha čtivější a poutavější
⬤ nezbytná četba pro zájemce o Paříž 19. století
⬤ dobře propracované vyprávění
⬤ úspěšně řeší zdlouhavé pasáže o pozadí, čímž je činí zajímavými.
Některým čtenářům může připadat propracovaný historický kontext, i když vylepšený, stále poněkud přehnaný nebo nudný.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Lost Illusions: Illusions Perdues
Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "veřejným majetkem". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.
Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)