Bratranec Pons

Recenze čtenářů

Balzacova kniha Bratranec Pons se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři oceňují Balzacův pronikavý obraz lidské povahy a společnosti, ale zároveň upozorňují, že čtení knihy může být bolestné a znepokojivé. Ačkoli je chválen styl psaní a vývoj postav, některá vydání údajně postrádají správné formátování a doplňkové materiály, což vede k nespokojenosti čtenářů.

⬤ Hluboký vhled do společnosti a lidské povahy.
⬤ Složité a dobře propracované postavy.
⬤ Poutavý styl psaní, který je zároveň poutavý a hluboký.
⬤ Zabývá se tématy umění, sociální dynamiky a přátelství.
⬤ Překlady jsou považovány za dobré.

⬤ Některá vydání postrádají rozdělení na kapitoly a vysvětlivky, takže se špatně čtou.
⬤ Obsah může být ponurý a znepokojivý, což u některých čtenářů vyžaduje přestávky.
⬤ Některé zprávy hovoří o špatné fyzické kvalitě vydání (chybějící stránky, špatná vazba atd.).
⬤ Zmatky ohledně dostupnosti anglické a francouzské verze.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cousin Pons

Obsah knihy:

Bratranec Pons (1847) je román francouzského spisovatele Honor de Balzaca. Bratranec Pons, jedno ze závěrečných děl Balzacovy série La Com die humaine, původně vznikl jako novela a poté byl rozšířen na délku románu. Slouží jako krásná meditace o povaze platonického mužského přátelství i jako skličující odsouzení marnivosti a chamtivosti francouzské buržoazie. Balzac se však typicky kriticky zaměřuje i na nižší vrstvy, čímž zajišťuje, že jeho jedinečný celistvý pohled na francouzskou společnost nikoho nešetří - a nenechává kámen na kameni.

Když Sylvain Pons zrovna nevystupuje s orchestrem na pařížském bulváru, může ho zastihnout v hluboké konverzaci s jeho dobrým přítelem Wilhelmem Schmuckem, při obdivování jeho sbírky obrazů nebo při gurmánském stolování s jeho bratranci, manželi Camusotovými de Marville, jejichž jídlu dává přednost před jídlem své bytné, paní Cibotové. Ponsův život a společnost nezajímají nikoho jiného než jeho přítele Wilhelma - rodina a známí se k němu chovají v lepším případě tolerantně, v horším opovržlivě. Poté, co se mu nepodaří najít vhodného partnera pro jejich dceru C cile - což se Pons pokouší považovat za formu odplaty za společná jídla s Camusotovými -, ho jeho bratranci nadobro vyženou ze svého domu i života. Když však zjistí hodnotu jeho umělecké sbírky - stejně jako paní Cibotová a několik pochybných postav z nižších vrstev -, nastane šílený boj, který ohrožuje jemnou povahu Sylvaina Ponse i jeho život.

Bratranec Pons, subtilní a nedoceněný román Honor de Balzacové, přináší nelítostný pohled na důsledky chamtivosti a zároveň odhaluje nerovnováhu mezi ekonomickými a estetickými hodnotami umění.

Toto vydání románu Honor de Balzaca Bratranec Pons s krásnou obálkou a profesionální sazbou je klasikou francouzské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.