Vášeň v poušti

Recenze čtenářů

Sbírka uživatelských recenzí poukazuje na různé pocity z povídky Honora de Balzaca, přičemž mnozí chválí její krásnou obraznost a emocionální hloubku, zatímco jiní vyjadřují zklamání, zejména pokud jde o problémy s překladem a její krátkost.

Mnozí čtenáři považují povídku za krásně napsanou, vyzdvihují její emocionální hloubku a poutavý děj. Často byla chválena obraznost a některým recenzentům se líbilo téma přežití a vztahu mezi člověkem a panterem. Příběh byl označen za moderní a relativní, což jej činí přitažlivým pro současné čtenáře. Někteří uživatelé oceňovali jeho dobrodružné prvky a filozofické úvahy, které vyvolával.

Několik čtenářů bylo zklamáno stručností příběhu a mělo pocit, že mu chybí hloubka, a považovali jej spíše za nástin než za plně rozvinuté vyprávění. Vyskytly se také problémy s překladem a přání, aby byla vydána plná verze, nikoli zkrácená, což vedlo k nespokojenosti. Několik recenzentů považovalo příběh za zastaralý nebo málo vzrušující a někteří se vyjádřili, že by jej ostatním nedoporučili.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Passion in the Desert

Obsah knihy:

Vášeň v poušti (1830) je povídka francouzského spisovatele Honora de Balzaca. Povídka Vášeň v poušti, napsaná jako součást jeho cyklu La Comdie humaine, je často antologizovaným krátkým beletristickým dílem, které se zabývá vztahem člověka k přírodě i důsledky dobývání a kolonizace.

Příběh byl volně adaptován do podoby celovečerního filmu z roku 1997 a zůstává jedním z nejuznávanějších Balzacových děl. Rámcové vyprávění příběhu začíná poté, co muž a žena navštíví zvěřinec v Paříži. Žena je zděšena tím, co viděla: muž pracuje s ochočenou hyenou, jako by to byl člověk.

Její společník, vypravěč příběhu, jí prozradí své zkušenosti s těmito záležitostmi a souhlasí, že jí vypráví příběh, který mu sdělil zmrzačený veterán Napoleonových výbojů. Tento voják, jak vysvětluje, byl zajat osmanskými vojsky během císařova tažení v Egyptě.

Podařilo se mu uprchnout a na koni prchal přes poušť do bezpečí Nilu. Když jeho kůň zemřel vyčerpáním, pokračoval pěšky a ve vlhkém úkrytu jeskyně objevil spícího pantera. Zpočátku byl vyděšený, ale postupně si s ní porozuměl a naučil se žít po jejím boku, aniž by ji rozzlobil nebo se stal obětí jejího zvířecího hladu.

Když však jednoho dne vyjde z jeskyně, aby obdivoval orla v letu, přepadne ho pocit, že panterka začala žárlit, a vymyslí plán, jak uniknout jejímu nevyhnutelnému hněvu. Toto vydání románu Honor de Balzaca Vášeň v poušti s krásnou obálkou a profesionálně zpracovaným rukopisem je klasikou francouzské literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.