Zpívání se slony

Recenze čtenářů

Zpívání se slony je nádherně napsaný román ve verších, který vypráví příběh Oriol, mladé kubánské dívky, která se v Kalifornii vyrovnává se ztrátou, učí se poezii od Gabriely Mistralové a stará se o zvířata, zejména o slony. Kniha v sobě spojuje témata kulturní identity, síly poezie a záchrany zvířat a výsledkem je mnohotvárné vyprávění, které zaujme čtenáře všech věkových kategorií.

Kniha je oceňována pro svůj krásný rukopis a poetickou strukturu, díky čemuž je emotivní a poutavou četbou. Recenzenti oceňují vrstevnatost příběhu, silné poselství o obhajobě a empatii a vývoj postavy Oriol a jejího vztahu k Mistral a slonům. Kniha je označována za vhodnou pro široké publikum, od dětí po dospělé, a je doporučována ke společnému čtení.

Některé recenze mohou naznačovat, že cílová skupina čtenářů může být příliš úzká (konkrétně pro ty, kteří mají vztah ke kubánské kultuře), a může existovat obava, že poetická forma by mohla odradit čtenáře, kteří dávají přednost tradiční próze. Tyto body však nejsou v poskytnutých recenzích výrazně zdůrazněny.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Singing with Elephants

Obsah knihy:

Silný román ve verších od Margarity Engleové, držitelky cen Newbery a Pura Belpré, o přátelství mezi mladou dívkou a básnířkou Gabrielou Mistralovou, které vede k uzdravení a naději pro obě.

Jedenáctiletá Oriol narozená na Kubě žije v kalifornské Santa Barbaře, kam se snaží zapadnout. Většinu času jí to ale nevadí, protože ji baví pomáhat rodičům s péčí o mnoho zraněných zvířat na jejich veterinární klinice.

Pak se do města přistěhuje Gabriela Mistralová, první latinskoamerická nositelka Nobelovy ceny za literaturu, a začínající spisovatelka Oriol zjistí, že se jí otevírá. A když zjistí, že na klinice jejích rodičů někdo ohrožuje život slůněte, Oriol je odhodlaná jednat. Když si začne vytvářet svět slov, Oriol zjistí, že bude zapotřebí odvahy a síly, aby dělala to, co považuje za správné - i když to bude znamenat, že bude muset zachovat tajemství před těmi, které miluje.

Nádherně napsaný, lyricky vyprávěný příběh o síle přátelství - mezi generacemi, mezi lidmi a zvířaty - a o potenciálu poezie inspirovat k činům, spravedlnosti a přijetí.

* „Je plný krásných, téměř magických obrazů... Brilantní, radostné a hluboce dojemné.“ -Kirkus, hvězdičková recenze

* „Engleová zachycuje nevysvětlitelný Oriolův zármutek v působivém volném verši, který vyjadřuje témata soucitu, přátelství, spravedlnosti a zranitelnosti, a vkládá ho do silného, charitativního a odvážného hlasu mladé autorky.“ -Publishers Weekly, hvězdičková recenze

* „Román psaný ve verších, který vám zazní v srdci.“ -Pura Belpré Award oceněná autorka Marjorie Agosínová