Okouzlený vzduch: Dvě kultury, dvě křídla: Vzpomínky

Recenze čtenářů

Veršované memoáry Margarity Engle se zabývají jejími zkušenostmi z dospívání ve dvou kulturách, americké a kubánské, a obohacují vyprávění o živé popisy jejího dětství během významných historických událostí. Kniha je chválena za krásný rukopis a schopnost oslovit čtenáře všech věkových kategorií, zatímco některé kritiky poukazují na autorčinu politickou zaujatost v doplňujících částech.

⬤ Živé popisy
⬤ zachycují úžasné dětství
⬤ krásně napsané
⬤ přístupné mladým čtenářům
⬤ poutavé pro dospívající i dospělé
⬤ dobře se propojuje s biflováním zkušeností
⬤ vřele doporučujeme pedagogům i rodičům.

Někteří čtenáři považovali politickou zaujatost v doplňkových částech za zjevnou; několik čtenářů očekávalo spíše formát literatury faktu než poezie a mělo pocit, že poezie na mladší čtenáře hluboce nezapůsobí.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir

Obsah knihy:

V této poetické knize vzpomínek, která získala cenu Pura Belpr Author Award, stala se finalistou YALSA Nonfiction Award a byla jmenována držitelkou ceny Waltera Deana Myerse, vypráví uznávaná autorka Margarita Engleová o svém dospívání jako dítě dvou kultur v době studené války.

Margarita je dívka ze dvou světů. Její srdce leží na Kubě, tropické ostrovní zemi její matky, místě tak bujarém životem, že se zdá jako pohádkové království. Většinu času však žije v Los Angeles, osamělá v hlučném velkoměstě a snící o létě, kdy se bude moci vydat letadlem kouzelným vzduchem na svůj milovaný ostrov. Slova a obrazy jsou jejími stálými společníky, přátelskými a uklidňujícími, když děti ve škole nejsou.

Pak na Kubě vypukne revoluce. Margarita se bojí o svou vzdálenou rodinu. Když při invazi v Zátoce sviní propukne nepřátelství mezi Kubou a Spojenými státy, Margaritiny světy se střetnou tím nejhorším možným způsobem. Jak se mohou dvě země, které miluje, tak nenávidět? A podaří se jí ještě někdy navštívit svůj krásný ostrov?