Strom kapitulace/El rbol de la Rendicin: Básně z kubánského boje za svobodu/Poemas de la Lucha de Cuba Por Su Libertad

Recenze čtenářů

Kniha „Strom kapitulace“ popisuje život Rosy la Bayamesy, historické osobnosti a válečné zdravotní sestry z Kuby, prostřednictvím poezie. Zkoumá boj Kuby za nezávislost na Španělsku v 19. století a prolíná pohledy různých postav, včetně Rosy, jejího manžela, lovce otroků a dalších. Ačkoli je kniha chválena pro svou emocionální hloubku, krásný jazyk a vzdělávací hodnotu, někteří čtenáři považují básnickou formu za náročnou a zpochybňují její přitažlivost pro mladší publikum.

⬤ Emotivní a dojemné vyprávění s krásným jazykem.
⬤ Jedinečný dvojjazyčný formát (angličtina a španělština).
⬤ Poutavé líčení významného, ale často přehlíženého období kubánských dějin.
⬤ Poutavé pohledy postav, které obohacují vyprávění.
⬤ Vhodné pro různé čtenáře, včetně dospělých a dětí.
⬤ Efektivní využití veršů zpřístupňuje složitá témata.

⬤ Pro některé čtenáře je poezie méně poutavá než próza a dávají přednost vyprávěcímu formátu.
⬤ Audioknižní verze byla kritizována za špatnou výslovnost a monotónní přednes.
⬤ Někteří čtenáři mají problémy s pochopením básnického stylu a mají pocit, že plně neprokresluje charaktery postav.
⬤ Existují obavy o vhodnost témat pro mladší publikum.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Surrender Tree/El rbol de la Rendicin: Poems of Cuba's Struggle for Freedom/Poemas de la Lucha de Cuba Por Su Libertad

Obsah knihy:

Strom kapitulace je lyrická historie v básních, oceněná Newberyho cenou, a toto vydání obsahuje španělský a anglický text v jedné knize.

Píše se rok 1896. Kuba má za sebou tři války za nezávislost a stále není svobodná. Lidé jsou shromažďováni v koncentračních táborech, kde je příliš málo jídla a příliš mnoho nemocí. Rosa je zdravotní sestra, ale do táborů se neodváží. A tak promění skryté jeskyně v nemocnice pro ty, kteří ji umějí najít.

Černoši, běloši, Kubánci, Španělé - Rosa dělá, co může, pro všechny. Kdo však může vyléčit zemi tak rozvrácenou válkou?

Na základě skutečného příběhu lidové hrdinky Rosy la Bayamesa nám uznávaná básnířka Margarita Engleová předkládá další strhující, dechberoucí vyprávění o bouřlivém období kubánských dějin.

Newbery Honor Book 2009

Vítěz ceny Pura Belpr 2009 Medaile za vyprávění

Vítěz ceny Bank Street - Claudia Lewis 2009 Vítěz ceny Bank Street - Claudia Lewis 2009

2009 Bank Street - Nejlepší dětská kniha roku