Zohar: Zohar: Pritzkerovo vydání, svazek třetí

Recenze čtenářů

Z recenzí III. dílu Zoharu vyplývá, že je velmi oceňována jeho vědecká hloubka, čtivost a zahrnutí rozsáhlých komentářů a poznámek. Mnozí čtenáři vyzdvihují poznatky získané studiem textu, zejména ve vztahu ke kabale a židovské mystické literatuře. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně fyzické podoby knih a naznačují potřebu digitálních formátů kvůli problémům s dostupností.

⬤ Hluboká odbornost a exegeze
⬤ čtivý překlad s komentářem
⬤ rozsáhlé poznámky pod čarou
⬤ vhled do židovské kultury a mystické literatury
⬤ dobře podaný text, který napomáhá porozumění
⬤ obohacení pro příležitostné čtenáře i vážné studenty kabaly.

⬤ Fyzické knihy jsou pro některé čtenáře těžké a nepohodlné
⬤ přání digitální verze (např. Kindle) kvůli problémům s dostupností
⬤ drobná kritika týkající se slovníčku a potřeby dalších hovorových vysvětlivek.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Zohar: Pritzker Edition, Volume Three

Obsah knihy:

Třetí díl knihy Zohar: Pritzkerova edice doplňuje komentář ke knize Genesis. Najdeme zde duchovní výklad mnoha biblických příběhů, včetně Jákobova zápasu s andělem, Josefova únosu jeho bratry, jeho téměř svádění Potifarovou ženou, výkladu faraonových snů a jeho shledání s bratry a otcem.

Zohar v celém textu zkoumá biblický text a hledá hlubší smysl - například božský záměr Josefova zmizení nebo hluboký význam lidské sexuality. Božské a lidské skutečnosti se prolínají a vzájemně se ovlivňují.

Ke konci knihy Genesis Bible uvádí: Zohar trvá na tom, aby byl tento výraz čten hyperliterárně. Každý člověk je vyzván, aby své dny prožil ctnostně. Pokud tak učiní, tyto dny se samy utkají do nádherného roucha; při smrti se "přiblíží", zahalí ho a doprovodí na onen svět.

Sefer ha-Zohar (Kniha záře) udivuje a ohromuje čtenáře od chvíle, kdy se koncem třináctého století záhadně objevila ve středověkém Španělsku. Toto mistrovské dílo kabaly, napsané v jedinečné aramejštině, přesahuje rozměry běžné knihy; je to prakticky literární dílo, které se skládá z více než dvaceti samostatných částí. Většinu Zoharu tvoří průběžný komentář k Tóře od Genesis po Deuteronomium.