Zlatá mísa

Recenze čtenářů

Recenze románu Henryho Jamese „Zlatá mísa“ vyzdvihují jeho složité zkoumání morální nejednoznačnosti a lidského charakteru, které je oceňováno pro jeho hlubokou emocionální strukturu a bohaté nuance. Čtenáři však upozorňují na náročný, často spletitý Jamesův styl psaní, který může odradit příležitostné čtenáře. Kromě toho se objevuje několik stížností na konkrétní vydání, zejména na problémy s velikostí tisku a chyby v překladu.

⬤ Bohatá citová hloubka a složitost
⬤ mistrovské zobrazení morálních nejednoznačností
⬤ odměňující při opakovaném čtení
⬤ považováno za významné literární dílo a pravděpodobně nejlepší Jamesovo dílo
⬤ nabízí hluboký vhled do lidských vztahů.

⬤ Obtížný a spletitý styl psaní, který může být odrazující
⬤ některá vydání mají špatnou čitelnost kvůli drobnému písmu nebo problémům s překladem
⬤ může vyžadovat značné úsilí a trpělivost k plnému pochopení
⬤ pomalejší tempo nemusí být poutavé pro všechny čtenáře.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Golden Bowl

Obsah knihy:

Plachá Maggie Ververová, mladá americká dědička, má neobvykle blízké pouto se svým otcem.

Vdovec Adam Verver, finančník a znalec umění, si koupil vše, co chtěl, včetně titulovaného manžela pro svou dceru. Maggie je okouzlena princem Amerigem, italským šlechticem s omezenými prostředky.

V touze poskytnout otci společnost ho přemluví, aby se oženil s její nejlepší přítelkyní Charlottou Stantovou. Ale aniž by to Maggie a Adam věděli, Charlotte a princ skrývají provinilé tajemství, které zasáhne do základů obou manželství. Henry James se v tomto románu zabývá svými oblíbenými tématy - penězi, třídou, touhou a střetem evropské a americké kultury.

Příběh, bohatý na autorovy charakteristické psychologické postřehy, představuje fascinující studii charakterů v privilegovaných, klaustrofobických kulisách. James zkoumá iluze, které lidi spojují, podvody, které je drží pohromadě, a způsob, jakým se důvěra může stát formou popírání.