Portrét dámy: příběh temperamentní mladé Američanky Isabel Archerové, která se tváří v tvář svému osudu ocitne ve zdrcující situaci. Ona

Původní název:

The Portrait of a Lady: the story of a spirited young American woman, Isabel Archer, who, confronting her destiny, finds it overwhelming. She

Obsah knihy:

Portrét dámy by Henry JamesPortrét dámy je román Henryho Jamese, který vyšel nejprve jako seriál v časopisech The Atlantic Monthly a Macmillan's Magazine v letech 1880-81 a poté jako kniha v roce 1881. Jedná se o jeden z nejoblíbenějších Jamesových dlouhých románů a kritikou je považován za jeden z jeho nejlepších.

Portrét dámy je příběhem temperamentní mladé Američanky Isabel Archerové, která "tváří v tvář svému osudu" zjišťuje, že je zdrcující. Zdědí velké množství peněz a následně se stane obětí machiavelistických intrik dvou amerických emigrantů. Stejně jako řada Jamesových románů se i tento odehrává v Evropě, především v Anglii a Itálii.

Tento román, obecně považovaný za vrcholné dílo Jamesova raného období, odráží Jamesův neutuchající zájem o rozdíly mezi Novým a Starým světem, často na úkor toho prvního.

Hlubokým způsobem zpracovává také téma osobní svobody, odpovědnosti a zrady. Isabel Archerová z Albany ve státě New York je po smrti Isabelina otce pozvána svou tetou z matčiny strany Lydií Touchettovou na návštěvu k Lydiinu bohatému manželovi Danielovi na jeho panství poblíž Londýna.

Tam se Isabel setkává se svým strýcem, přátelským invalidním bratrancem Ralphem Touchettem a robustním sousedem Touchettových, lordem Warburtonem. Isabel později odmítne Warburtonovu náhlou nabídku k sňatku. Odmítne také ruku Caspara Goodwooda, charismatického syna a dědice bohatého majitele bostonského mlýna.

Přestože Isabelu Caspar přitahuje, její závazek k nezávislosti jí brání ve sňatku, který by podle ní vyžadoval obětování její svobody. Starší Touchett onemocní a na žádost svého syna Ralpha odkáže po své smrti Isabel velkou část svého majetku. S velkým dědictvím Isabel cestuje po kontinentu a ve Florencii se setkává s americkým emigrantem Gilbertem Osmondem.

Přestože Isabel předtím odmítla Warburtona i Goodwooda, přijme Osmondovu nabídku k sňatku, aniž by věděla, že ji aktivně prosazuje zkušená, ale nedůvěryhodná madam Merleová, další americká emigrantka, s níž se Isabel seznámila na panství Touchettových. Isabel a Osmond se usadí v Římě, ale jejich manželství se rychle rozpadá kvůli Osmondovu ohromnému egoismu a nedostatku skutečné náklonnosti k manželce.

Isabel si oblíbí Pansy, Osmondovu domnělou dceru z prvního manželství, a chce splnit její přání provdat se za Edwarda Rosiera, mladého sběratele umění.