Henry James: (Loa #162): The Sacred Fount / The Wings of the Dove (Posvátný pramen / Křídla holubice)

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce hodnocena pro svůj nadčasový obsah a kvalitní vazbu, přičemž mnozí recenzenti oceňují stav, v jakém byla dodána. Značné výtky se však objevují k ediční úpravě vydání, zejména k poznámkám, které někteří recenzenti považují za nedostatečné.

Dobrý stav při příchodu, nadčasové a poutavé příběhy, krásně vázané vydání s čitelným tiskem a dobrým papírem a obsah je považován za brilantní a důležitý.

Špatná úprava a anotace v tomto vydání, řada kritiků je považuje za nedostatečné; někteří se domnívají, že ve vydání chybí zásadní díla, která by měla být zařazena vedle hlavního textu, což vede ke zklamání.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Henry James: Novels 1901-1902 (Loa #162): The Sacred Fount / The Wings of the Dove

Obsah knihy:

Tento svazek americké knihovny přináší Posvátný pramen (1901), jeden z nejneobvyklejších experimentů Henryho Jamese, a Křídla holubice (1902), jedno z jeho nejoblíbenějších děl a román, který zahájil majestátní a složitou "pozdní fázi" jeho literární kariéry.

V dopise svému příteli Williamu Deanu Howellsovi charakterizoval James Posvátný pramen, jediný ze svých románů vyprávěný v první osobě, jako "skvělý úlet do vysokého fantastična". Bezejmenný vypravěč je při cestě do venkovského sídla Newmarch na víkendový večírek posedlý myšlenkou, že člověk se může stát mladším nebo chytřejším, když sáhne na "posvátný pramen" jiné osoby. Vypravěč je přesvědčen, že Grace Brissendenová omládla tím, že čerpala ze svého manžela Guye, a snaží se odhalit zdroj nově nabytého důvtipu Gilberta Longa, dříve "pěkného kusu lidského nábytku". Jeho zmatené a nejednoznačné pátrání a různé reakce, které vyvolává u ostatních hostů, zpochybňují imaginativní pátrání, které je pro Jamesovo románové umění stěžejní.

James popsal základní myšlenku románu Křídla holubice jako "mladého člověka, který si je vědom velké schopnosti žít, ale je brzy zasažen a odsouzen k smrti za krátkého oddechu a zároveň zamilován do světa". Hrdinka, bohatá mladá americká dědička Milly Thealeová (inspirovaná Jamesovou milovanou sestřenicí Minny Templeovou), je pomalu vtahována do pasti, kterou na ni nastražili anglická dobrodružka Kate Croyová a její milenec, novinář Morton Densher. Nečekané vyústění jejich žoldáckého plánu je rozuzlením tragického příběhu o lásce a zradě, nevinnosti a zkušenosti, který je již dlouho považován za jeden z vrcholných Jamesových spisovatelských počinů. Tento svazek otiskuje text newyorského vydání Křídel holubice a obsahuje poučnou předmluvu, kterou James pro toto vydání napsal.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kulturní organizace založená v roce 1979 s cílem zachovat literární dědictví našeho národa vydáváním a trvalým uchováváním nejlepších a nejvýznamnějších amerických spisů. Řada Library of America dosud zahrnuje více než 300 svazků, autoritativních edic, které mají v průměru 1 000 stran, plátěné desky, šitou vazbu a páskové značky a jsou vytištěny na prvotřídním papíře bez obsahu kyselin, který vydrží po staletí.