Henry James: (Loa #65): (2): The Continent

Recenze čtenářů

Kniha je souborem cestopisů Henryho Jamese o Francii a Itálii, které jsou proslulé hlubokým vnímáním a pochopením umění, kultury a architektury. Zatímco někteří čtenáři ji považují za radostný a obohacující zážitek, který prohlubuje jejich cestovatelské poznání, jiní poznamenávají, že četba může být pracná a ve srovnání s jeho romány možná není podstatná.

Hluboké vnímání umění a kultury, poutavý styl psaní, krásně doplňuje cestování po Francii a Itálii, obsahuje cenné historické poznatky a vysokou kvalitu zpracování. Zážitek umocňuje výtvarné zpracování Josepha Pennella.

Jamesova próza může být hutná a pracná; obě zařazená díla se výrazně liší v kvalitě, pro některé čtenáře jsou méně poutavá než jeho romány. Některý obsah může ve srovnání s jeho slavnějšími díly působit méně potřebně nebo naplňujícím dojmem.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Henry James: Travel Writings Vol. 2 (Loa #65): The Continent

Obsah knihy:

Cestopisy Henryho Jamese jsou zároveň mistrovskými literárními díly, nepřekonatelnými průvodci a pronikavými úvahami o mezinárodních tématech známých z jeho beletrie. Tento svazek, druhý ze dvou, začíná klasickým dílem Malá cesta po Francii (1900), ilustrovaným nádhernými kresbami Josepha Pennella z původního vydání. James začíná své putování po francouzském venkově jednoho deštivého rána v polovině září 1882, kdy se vydává do města Tours, aby prozkoumal tezi, že "ačkoli Francie může být Paříží, Paříž v žádném případě není Francií.".

Z Tours, Balzacova rodiště, se James vydává do velkých zámků v údolí Loiry, kde navštíví Chambord, Amboise, Chenonceaux a Blois, kde po překročení prahu "vstoupíte přímo do slunce a bouře francouzské renesance". Jamesova próza, plná literárních asociací a historických ozvěn, oživuje hrady, katedrály a stará opevněná města. Ve svých letmo přesných vizuálních evokacích terénu a městské krajiny uskutečňuje svou ambici "skicovat bez palety a štětců.".

Henry James miloval Itálii, "krásnou rozcuchanou nymfu" oproti "dobré vdané matróně" Anglie. Pronikavé a vtipné eseje v knize Italské hodiny (1909) popisují nezapomenutelně šťastné pobyty v Benátkách, Římě a Florencii a výlety do Sieny, Assisi, Perugie, Capri, Ravenny a dalších italských měst. "Nikde se umění a život neprolínají tak jako v Benátkách," napsal James v oslavě nádhery benátského světla a barev, vzduchu a historie. Zaznamenává své zářivé dojmy z římských kostelů a akvaduktů, muzeí a fontán a procházky zahradami vily Borghese na jaře, kdy se Řím zdá být ozářen "neodolatelným úsměvem". Všechny tyto eseje jsou naplněny Jamesovým intenzivním potěšením z italských míst a lidí.

Svazek uzavírá šestnáct esejů o tak rozmanitých místech, jako je Švýcarsko, Holandsko, Remeš a Pyr n es, včetně nezapomenutelného vyprávění o americkém dobrovolnickém sanitním sboru v Evropě za první světové války. LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kulturní organizace založená v roce 1979 s cílem zachovat literární dědictví našeho národa vydáváním a trvalým uchováváním nejlepších a nejvýznamnějších amerických spisů. Řada Library of America dosud zahrnuje více než 300 svazků, autoritativních edic, které mají v průměru 1 000 stran, plátěné desky, šitou vazbu a páskové značky a jsou vytištěny na prvotřídním papíře bez obsahu kyselin, který vydrží po staletí.