Bostoňané (I. a II. díl)

Recenze čtenářů

Kniha má zajímavou zápletku a je skvěle napsaná, což je pro styl pana Jamese typické. Nemusí však najít odezvu u všech čtenářů, protože pro některé byla zklamáním a neodpovídala jejich očekávání.

Zajímavá zápletka; skvělý styl psaní.

Některým čtenářům připadala nudná a neodpovídala jejich očekávání.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bostonians (vol. I and vol. II)

Obsah knihy:

The Bostonians je román Henryho Jamese, který vyšel nejprve jako seriál v časopise The Century Magazine v letech 1885-1886 a poté jako kniha v roce 1886. Tato hořkosladká tragikomedie se soustředí na zvláštní trojúhelník postav: Basil Ransom, politický konzervativec z Mississippi.

Olive Chancellor, Ransomova sestřenice a bostonská feministka.

A Verena Tarrantová, krásná, mladá Oliveina protějška ve feministickém hnutí. Dějová linie se týká boje mezi Ransomem a Olive o Vereninu věrnost a náklonnost, ačkoli román zahrnuje také široké panorama politických aktivistů, lidí z novin a svérázných excentriků.

Na rozdíl od většiny Jamesových děl se Bostoňané zabývají vysloveně politickými tématy: feminismem a obecnou rolí žen ve společnosti. James měl k feministickému hnutí přinejlepším ambivalentní vztah a první kapitoly ostře satirizují Olive a její kolegyně ideoložky. Dalším tématem knihy, o němž se v poslední době hodně diskutuje, je možná lesbická přitažlivost Olive k Vereně. (Termín bostonské manželství, který zde James zřejmě poprvé použil, se vžil pro označení právě takového nejednoznačného dlouhodobého soužití dvou žen. ) James zde není explicitní, částečně kvůli dobovým konvencím. Tato nejasnost však může ve skutečnosti román obohatit, protože vytváří možnou nejednoznačnost ohledně Oliviných motivů.

Jak se Ransom blíží k získání Vereny, zdá se, že ztrácí alespoň část sympatií svého stvořitele. James byl k vítězům, kteří si v životě nahrabou všechny dobroty, zejména ty sexuální, spíše podezřívavý. V pozdějších kapitolách, kdy začíná Verenu ztrácet, je mu Olive sympatičtější. Je to patrné zejména v 39. kapitole, kde Olive prožívá bolestné poznání své situace, které se trochu podobá dlouhému nočnímu rozjímání Isabel Archerové ve 42. kapitole Portrétu dámy.

Tři ústřední postavy jsou obklopeny živou vedlejší skupinou rádoby reformátorů, cynických novinářů a někdy zlověstných podržtašek. James prokazuje pozoruhodnou schopnost vytvořit široký průřez americkou společností, což pomáhá vyvrátit obvinění, že by zvládal jen malé, uzavřené kousky života.

Název knihy neodkazuje na obyvatele Bostonu obecně, ale na dvě postavy Olive a Vereny, "jak se jevily mysli Ransoma, jižana a outsidera, který se na ně díval z New Yorku". (wikipedia.org)