Zlatá mísa

Recenze čtenářů

Recenze knihy Henryho Jamese „Zlatá mísa“ vyzdvihují její složitost, hloubku a jemnost, což z ní činí přínosné čtení pro ty, kdo jsou ochotni vynaložit úsilí. Mnoho čtenářů však považuje styl psaní za náročný, spletitý a někdy nepřehledný, což může vést k frustraci. Různá vydání knihy byla navíc kritizována za tiskové problémy a chyby.

⬤ Kniha nabízí hluboké psychologické vhledy a zkoumá morální nejednoznačnost.
⬤ Styl psaní Henryho Jamese je bohatý a plný nuancí, což je odměnou za pozorné čtení.
⬤ Čtenáři, kteří vytrvají, popisují tuto zkušenost jako obohacující a cennou.
⬤ Témata lásky, vztahů a společenských očekávání jsou přesvědčivá a promyšlená.

⬤ Styl psaní je náročný, složitý a může působit příliš rozvláčně nebo spletitě.
⬤ Někteří čtenáři mají problém sžít se s postavami nebo je považovat za sympatické.
⬤ Některá vydání obsahují tiskové chyby, malé písmo nebo špatný překlad, což ztěžuje jejich čtení.
⬤ Pochopení děje a motivací postav může vyžadovat značný čas a soustředění.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Golden Bowl

Obsah knihy:

Román Zlatá mísa, vydaný v roce 1904, je posledním dokončeným románem Henryho Jamese. Ovdovělý Američan Adam Verver v něm pobývá v Evropě se svou dcerou Maggie. Jsou bohatí, jemně oceňují evropské umění a kulturu a jsou k sobě hluboce připoutáni. Maggie má veškerý nevinný půvab mnoha Jamessových mladých amerických hrdinek. Je zasnoubená s Amerigem, zchudlým italským princem.

Ten se musí oženit s penězi, a jak napovídá jeho jméno, americká dědička je ideálním řešením. Zlatá mísa, kterou poprvé spatříme v londýnském obchodě s kuriozitami, je v celém románu používána jako symbol. Není z ryzího zlata, ale z pozlaceného křišťálu, dokonalý povrch skrývá vadu.

Je symbolem vztahu mezi hlavními postavami a světa, v němž se pohybují.

O řadě: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.

V Evropě je také Maggiina stará přítelkyně Charlotte Stantová, dívka velmi půvabná a nezávislá, a Maggie slepě neví, že ona a princ jsou milenci. Maggie a Amerigo se vezmou a mají syna, ale Maggie zůstává ve skutečné intimitě závislá na svém otci a s Amerigem se stále více vzdalují. Maggie cítí, že jejím manželstvím otec utrpěl ztrátu, a rozhodne se mu najít ženu, přičemž její volba padne na Charlottu. Charlottin románek s princem pokračuje a Adam Verver se jí zdá být vhodným a příhodným partnerem. Když se Maggie sama konečně dostane ke zlaté míse, odhalí se jí její vada a nechtěně i pravda o Amerigovi a Charlottě. Fanny Assinghamová (starší žena, která si je od počátku vědoma pravdy) misku záměrně rozbije, a to znamená konec Maggiiny nevinnosti. Není však žádnou ubohou hrdinkou-obětí. Zdržuje se křiku a rozhořčení, místo toho přebírá otěže a manévruje lidmi i událostmi. Stále chce být s Amerigem, ale ten jí musí i nadále stát za to, aby ho měla, a všichni musí být ušetřeni dalších ponížení a potup. Aby mohla být manželkou, musí přestat být dcerou.

Adam Verver a nešťastná Charlotte jsou navždy vypovězeni do Ameriky a nová Maggie uzavře s Amerigem skutečné manželství.