Zjevení božské lásky

Recenze čtenářů

Kniha o Juliáně z Norwiche se setkala se smíšenými ohlasy, které ji chválí za obsah a duchovní hloubku, ale kritizují ji za kvalitu překladu a problémy s formátováním, zejména v digitální verzi.

⬤ Krásně zpracované a dobře upravené tištěné vydání.
⬤ Hluboké duchovní vhledy a historické souvislosti o Juliáně z Norwiche.
⬤ Poutavý a podnětný obsah, zdůrazňující mateřskou povahu Boha.
⬤ Cenné pro ty, kdo zkoumají hlubokou spiritualitu a posvátné ženství.

⬤ Špatná kvalita překladu v některých vydáních, která zanechává čtenáře frustrované.
⬤ Verze pro Kindle je špatně formátovaná, s typografickými problémy a chybějícím textem, což znesnadňuje čtení.
⬤ Malá velikost písma v tištěných vydáních může činit čtení náročným.
⬤ Absence užitečného obsahu v digitální verzi ztěžuje orientaci.

(na základě 199 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Revelations of Divine Love

Obsah knihy:

Juliána z Norwiche, jedna z prvních ženských autorek, vytvořila v knize Zjevení božské lásky pozoruhodné dílo plné zjevení, které se řadí po bok Oblaku nevědění a Piersovi Plowmanovi jako klasika středověké náboženské literatury.

Po úpěnlivých modlitbách za lepší pochopení Kristova utrpení zažila Juliána z Norwiche, kotvičník a mystik ze čtrnáctého století, řadu božských zjevení. Prostřednictvím těchto "zjevení" jí bylo s mimořádnou intenzitou zjeveno Kristovo utrpení, ale dostalo se jí také ujištění o neochvějné Boží lásce k člověku a jeho nekonečné schopnosti odpouštět. Zjevení, napsaná v živém anglickém jazyce, jsou jedním z nejoriginálnějších děl středověké mystiky a mají trvalý vliv na křesťanské myšlení. Toto vydání Zjevení obsahuje jak krátký text, který je především popisem samotných "zjevení" a Juliánovým počátečním výkladem jejich významu, tak dlouhý text, dokončený asi o dvacet let později, který přechází od vize k odvážně spekulativní teologii.

Překlad Elizabeth Spearingové zachovává Juliánovu bezprostřednost projevu a bohatou složitost myšlenek. Úvod, poznámky a přílohy pomáhají zasadit dílo do kontextu pro moderní čtenáře.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.