Zjevení Boží lásky

Recenze čtenářů

Kniha „Zjevení božské lásky“ od Juliany z Norwiche je obecně chválena pro svůj pronikavý obsah a dobře zpracované tištěné vydání, ačkoli čtenáři mají s jejími překlady a formátováním smíšené zkušenosti, zejména u digitálních verzí. Mnozí oceňují teologickou hloubku a zobrazení posvátného ženského rodu, zatímco někteří kritizují překlad a uspořádání, zejména ve formátu Kindle.

⬤ Dobře navržené a kvalitní tištěné vydání
⬤ pronikavý teologický a historický kontext
⬤ hluboce duchovní a útěšné poselství
⬤ silné zastoupení posvátné ženskosti
⬤ doporučeno pro milovníky hluboké spirituality.

⬤ Špatný překlad a problémy s formátováním v digitálním vydání
⬤ obtížné pro čtenáře, kteří nejsou zvyklí na staroangličtinu
⬤ malá velikost tisku
⬤ některá vydání se tisknou špatně a mají problémy s čitelností
⬤ nepřehledná organizace ve formátu Kindle
⬤ neobratné formulace a zbytečné modernizace.

(na základě 199 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Revelations of Divine Love

Obsah knihy:

Zjevení Boží lásky je kniha křesťanských mystických pobožností, kterou napsala Juliána z Norwiche. Je považována za první knihu vydanou v anglickém jazyce, kterou napsala žena.

Ve věku třiceti let, 13. května 1373, postihla Juliánu vážná nemoc. Když se modlila a připravovala na smrt, dostala sérii šestnácti vidění o Kristově utrpení a Panně Marii.

Juliána z Norwiche, zachráněná na pokraji smrti, zasvětila svůj život osamělé modlitbě a rozjímání o obdržených viděních. Pravděpodobně krátce po této události sepsala krátký popis svých vidění.

Asi dvacet nebo třicet let po své nemoci, ke konci čtrnáctého století, sepsala svá vidění a jejich pochopení. Toto je překlad Grace Warrackové, který tomuto velkému dílu přinesl zasloužené uznání.