Zjevení Boží lásky

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují krásu a přístupnost tohoto moderního překladu díla Juliany z Norwiche a zdůrazňují jeho vhodnost pro osobní zbožnost a hloubku duchovního vhledu. Čtenáři ji považují za inspirativní, dobře podanou a srozumitelnou. Objevují se však určité obavy ohledně fyzického stavu obdržených výtisků a přerušení toku textu v důsledku jeho formátování do denních čtení.

⬤ Vysoce inspirativní a duchovně obohacující
⬤ moderní překlad ji činí přístupnou
⬤ krásně prezentovanou velkým písmem
⬤ vhodnou pro osobní pobožnost a dárky
⬤ účinně zachycuje podstatu Juliánovy teologie.

⬤ Fyzický stav některých výtisků nemusí odpovídat očekávání
⬤ formátování do denních čtení přerušuje plynulost textu
⬤ někteří čtenáři měli problém rozpoznat, že se jedná o dlouhou verzi Juliánova textu.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Revelations of Divine Love

Obsah knihy:

Zjevení božské lásky, první kniha, kterou kdy v angličtině napsala žena, je hutná, hluboce intuitivní a teologicky složitá.

Za posledních třicet let se objevilo několik překladů, některé akademické, jiné doslovné, ale žádný se nevyrovnal tomuto, který zachycuje Juliániny nejhlubší významy a osvobozuje její inspirované vhledy. "Tento elegantní překlad nádherné duchovní klasiky krásně zpřístupňuje Juliánu z Norwiche modernímu čtenáři.

A to je téměř perla bez ceny." -Arcibiskup Desmond Tutu.