Trojice lásky: Společník Juliany z Norwiche

Recenze čtenářů

Kniha představuje vize Juliany z Norwiche, které v křesťanské teologii zdůrazňují témata lásky, přijetí a naděje nad pocitem viny a studu. Překlad a komentář Freda Rodena pomáhají moderním čtenářům porozumět Juliánině složité středoanglické próze.

⬤ Nabízí hluboký výklad Boží lásky a absence hněvu.
⬤ Povzbuzuje k důvěře a naději v těžkých chvílích.
⬤ Komentář Freda Rodena činí Juliánovo dílo přístupnějším a prohlubuje čtenářovo porozumění.

⬤ Původní text je psán středoanglicky, což může být pro moderní čtenáře náročné.
⬤ Pojmy, ačkoli jsou bohaté, nejsou vyjádřeny jednoduše a jejich plné pochopení může vyžadovat úsilí.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Love's Trinity: A Companion to Julian of Norwich

Obsah knihy:

V roce 1373 zažila mladá Angličanka, jejíž jméno neznáme - říká se jí "Juliána", protože část svého života prožila jako uzavřená samotářka v kostele svaté Juliány v Norwichi -, řadu intenzivních vidění, která později zaznamenala ve dvou verzích.

Formální název "dlouhého textu" této knihy zní Zjevení lásky. Běžně se nazývá Zjevení, což je slovo, které sama Juliána používala pro popis svých vizí.

Toto vydání obsahuje dlouhý text Zjevení v překladu otce Jana-Juliana a komentář, který napsal Frederick S. Roden. Roden, laický přidružený člen Řádu Juliány z Norwiche, nám poskytuje společníka, který je reflexivní a zároveň učený.

Jeho cílem je vtáhnout čtenáře do hlubšího pochopení a prožitku toho, co nám Juliána vypráví, že viděla a slyšela. V textu a komentáři začínáme chápat pravdu, kterou Juliána shrnuje na konci Ukázání: "Láska byla Jeho smyslem.".