Zjevení Boží lásky

Recenze čtenářů

Kniha „Zjevení božské lásky“ od Juliany z Norwiche má směs pozitivních a negativních recenzí. Čtenáři si pochvalují kvalitní zpracování, pronikavý obsah a duchovní cestu, kterou představuje. Někteří však kritizují překlad, problémy s čitelností, špatné formátování a potíže s verzí pro Kindle.

Kvalitní design, pronikavá duchovní cesta, přehledné formátování a typografie, dobré zpracování, oceňováno zachování velké části původního jazyka a cenný zdroj pro pochopení Boží podstaty a hluboké spirituality.

Neobratný překlad, obtížná čitelnost (zejména ve verzích pro Kindle), špatné formátování, nepřehlednost při orientaci v různých textech a některá vydání trpí nekvalitním tiskem a bledým textem.

(na základě 199 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Revelations of Divine Love

Obsah knihy:

Kniha Juliany z Norwiche „Zjevení Boží lásky“, poprvé vydaná v roce 1395, je klasickým a významným dílem křesťanské mystiky a první knihou, kterou v angličtině napsala žena. Je to popis jejích šestnácti božských a mystických vidění a meditací o nich, které prožila poté, co ji v roce 1373 ve věku 30 let postihla těžká nemoc.

Juliána z Norwiche je pozoruhodná také tím, že je napsána jednoduchou středoangličtinou, nikoliv latinou, která byla v té době pro náboženské texty běžnější, a předkládá své představy o božské lásce a kráse. V úvahách o své nemoci a viděních, která zažila, věří, že od Boha dostala tři dary: pochopení Kristova utrpení a lásky, pochopení významu vlastního utrpení a dar větší zbožnosti a úcty, který byl výsledkem její nemoci. Juliána z Norwiche nacházela nepopsatelnou krásu i v těch nejmenších předmětech a trvala na tom, že Bůh miluje a pečuje o každé své stvoření.

Kniha „Zjevení Boží lásky“, napsaná v době nezměrných ztrát a otřesů v důsledku černého moru, je významným a krásným historickým dílem křesťanské teologie. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.