Zásnuby pana Hirea

Recenze čtenářů

V recenzích na tuto knihu se zdůrazňuje, že jde o strhující, ale hluboce smutný psychologický příběh, který ukazuje Simenonovo vynikající psaní a zkoumání složitých charakterů. Čtenáři však mají smíšené pocity z překladu knihy a emocionálního vyznění jejích postav.

Výborný rukopis Georgese Simenona, poutavé psychologické zkoumání, strhující tempo vyprávění, témata nutící k zamyšlení a jedinečný pohled na společenské problémy, jako je antisemitismus.

Chybí emocionální hloubka a sympatie k postavám, problémy s překladem snižují zážitek z četby a pro některé čtenáře může být kniha příliš temná nebo depresivní.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mr Hire's Engagement

Obsah knihy:

"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."“ -- The Guardian

Předloha pro klasický francouzský film noir Panika z roku 1947, který byl znovu uveden v lednu 2017.

Mrazivý obraz tragické lásky, pronásledování a zrady od Georgese Simenona.

„Nebylo v něm cítit ani maso, ani kosti, nic než měkká, ochablá hmota, takže jeho pohyby bylo těžké rozeznat. Z jeho kulovitého obličeje vystupovaly velmi rudé rty, stejně jako tenký knírek, který si natáčel žehličkou a který vypadal, jako by byl nakreslený indickým inkoustem; na lícních kostech měl symetrické růžové tečky jako tváře panenky.“.

Lidem připadal pan Hire zvláštní, znepokojivý. Nájemníci v jeho domě se mu snaží vyhýbat. Je to šmírák, častý klient sexuálních pracovnic, obchodník s nechutnou literaturou. Je také hlavním podezřelým z brutální vraždy, kterou nespáchal. Nevinnost pana Hirea však nestojí v cestě těm, kteří hledají obětního beránka, když se v tomto tiše zničujícím a hluboce zneklidňujícím románu odehrává tragédie.