Maigret a váhaví svědci

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní ohlasy pro poutavý příběh, hloubku postav a Maigretovy metody. Někteří čtenáři však kritizovali kvalitu překladu a náhlé konce příběhů.

Nádherné psaní, silné zápletky, poutavý vývoj postav a Maigretův jedinečný vyšetřovací styl. Mnoho recenzí vyzdvihuje psychologickou hloubku a společenský komentář příběhů, čtenáři vyjadřují silnou náklonnost k postavě Maigreta a atmosférickému vykreslení francouzské společnosti.

Průměrné překlady ubírají na zážitku, některé příběhy působí zkratkovitě nebo neúplně. Několik čtenářů zaznamenalo touhu po větší hloubce příběhů a naznačilo, že některým zápletkám by prospělo přidat další stránky, aby se témata prozkoumala důkladněji.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Maigret and the Reluctant Witnesses

Obsah knihy:

"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."" -- The Guardian

Když je hlava mocné pařížské rodinné firmy zavražděna ve své posteli, musí Maigret rozebrat nejtemnější rodinná tajemství, aby odhalil pravdu.

"Zvláštní bylo, že se zdálo, že tu není žádný smutek, jen podivná sklíčenost, jakási neklidná otupělost..." (Maigret).

Maigret je přivolán do domu vysoce postavené rodiny Lachaumových, kde byl nalezen zastřelený nejstarší bratr. Po jeho příjezdu se však rodina uzavře do sebe a tvrdí, že v době vraždy nic neslyšela ani neviděla. Maigret si musí proklestit cestu rodinnou sítí lží, tajemství a podvodů, stejně jako si poradit s Angelotem, nepříjemným soudcem nové generace, který se do případu vložil. A klíčem ke všemu může být odcizená černá ovce rodiny Veronique, která ví, jak hluboko rodina klesne, aby ochránila svou pověst.

Maigret a váhaví svědci je poutavá záhada, která zkoumá složitý propletenec lstí, do něhož se mohou dostat i ty nejvlivnější rodiny.