Hodnocení:
V knize se Maigret odehrává v prostředí New Yorku a přináší směs zajímavých postav a vtipných postřehů o amerických zvycích. Mnoho recenzí však vyjadřuje zklamání nad složitostí zápletky a absencí typické atmosféry, která se vyskytuje v jiných Maigretových příbězích. Čtenáři oceňují Maigretovu postavu, ale mají pocit, že tento díl nedosahuje kouzla těch, které se odehrávají v Paříži.
Klady:⬤ Poutavá postava Maigreta a jeho humorné reakce na americkou kulturu.
⬤ Zajímavé prostředí poválečného New Yorku s jedinečnými postavami.
⬤ Některým recenzentům se kniha líbila i přes problémy se zápletkou.
⬤ Překlad dobře vystihuje podstatu pro ty, kdo čtou ve francouzštině.
⬤ Zápletka je spletitá a postrádá obvyklou srozumitelnost, jakou najdeme v jiných Maigretových příbězích.
⬤ Zasazení do New Yorku je ve srovnání s Paříží vnímáno jako méně okouzlující.
⬤ Zaznamenány některé nedostatky v kvalitě překladu.
⬤ Několik recenzí se zmiňuje o tom, že jde o jeden z nejméně oblíbených dílů série nebo že postrádá skutečný obsah.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Maigret in New York
"Jeden z největších spisovatelů dvacátého století... Simenon byl nepřekonatelný v tom, jak nás přimět nahlédnout do svého nitra, ačkoli tuto schopnost maskoval svou brilantností, s níž nás dokázal do svých příběhů obsesivně vtáhnout."" -- The Guardian
Když se syn bohatého podnikatele obává o otcův život, je Maigret vytržen z důchodu, aby navštívil New York a vydal se na nepravděpodobnou výpravu.
Ve věku 56 let, kdy je Maigret prvním rokem na odpočinku v Meung-sur-Loire, ho překvapí návštěva Jeana, syna bohatého newyorského podnikatele Johna Maury. S pomocí stárnoucího právníka Jean přesvědčí Maigreta, aby ho doprovodil do New Yorku, kde se domnívá, že jeho otci hrozí nebezpečí. Po příjezdu však věci naberou nečekaný obrat, když zmizí sám Jean. Na pozadí tajemného New Yorku musí Maigret při vyšetřování odhalit staré zločiny, přelstít zrádné postavy a překonat své postavení policisty outsidera ve městě.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)