Zapamatování kandži 3: Psaní a čtení japonských znaků pro vyšší úroveň pokročilosti

Recenze čtenářů

Kniha představuje metodu učení se kandži pomocí nápaditých mnemotechnických pomůcek, které uživatelům pomáhají efektivně si znaky zapamatovat. Někteří uživatelé ji považovali za účinnou pro rozšíření svých znalostí kandži nad rámec seznamu jouyou, zatímco jiní kritizovali její přístup k významům a psaní kandži.

⬤ Efektivní technika zapamatování pomocí mnemotechniky.
⬤ Pomáhá při učení se často se vyskytujících kandži, které nejsou jyouyou.
⬤ Doplňuje výuku japonštiny na univerzitní úrovni.
⬤ Pozitivní ohlasy uživatelů, kteří ji považují za lepší než tradiční metody učení se nazpaměť.
⬤ Dobré balení a stav, který kupující uvádějí.

⬤ Kritici tvrdí, že systém obětoval porozumění skutečným významům kandži ve prospěch memorování.
⬤ Některá libovolná anglická klíčová slova nemusí efektivně fungovat pro všechna kandži.
⬤ Tento přístup nemusí studenty připravit na praktické používání kandži v reálném japonském jazykovém kontextu.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Remembering the Kanji 3: Writing and Reading the Japanese Characters for Upper Level Proficiency

Obsah knihy:

Studenti, kteří se naučili číst a psát kandži vyučované v japonských školách, narážejí na stejný problém, s jakým se potýkají studenti japonských univerzit: počet znaků obsažených ve schváleném seznamu není dostatečný pro pokročilé čtení a psaní. Přestože každá akademická specializace vyžaduje vlastní doplňkové kandži, jejich počet se značně překrývá. S ohledem na tuto skutečnost jsou v této knize použity stejné metody jako v 1. a 2. svazku knihy Zapamatuj si kandži, aby byly představeny další znaky užitečné pro vyšší úroveň znalostí, čímž celkový počet všech tří svazků dosáhl 3 000 kandži.

Třetí vydání bylo aktualizováno tak, aby zohledňovalo 196 nových kandži schválených vládou v roce 2010, z nichž všechna byla přesunuta do 1. svazku. Výběr 800 nových kandži je založen na frekvenčních seznamech a porovnán s řadou standardních japonských slovníků kandži.

Samostatné části knihy jsou věnovány výuce psaní a čtení těchto znaků. Psaní vyžaduje pouze několik nových "primitivních prvků". Několik z nich je představeno jako složené primitivy ("měrová slova") nebo jako alternativní formy pro standardní kandži. Většina kandži je uspořádána podle prvků představených v 1. díle.

Stejně jako ve 2. díle je čínská četba uspořádána do skupin pro snadné vyhledávání, což studentovi umožňuje využít četbu přiřazenou k již naučeným "signálním primitivům".

Sedm rejstříků obsahuje ručně kreslené ukázky nově představených znaků a kumulativní seznamy klíčových slov a významů primitivů a čínské a japonské výslovnosti, které se objevují ve všech 3 svazcích série.