Západoarménský slovník a slovníček: Arménsko-anglický/anglicko-arménský mluvník a slovník arménsko-anglických slov.

Recenze čtenářů

Kniha je užitečným zdrojem informací pro začátečníky, kteří se chtějí naučit západní arménštinu, a obsahuje transliteraci, která usnadňuje výslovnost, užitečnou slovní zásobu frází a stručnou gramatiku. Jako komplexní slovník však nedostačuje, protože její slovní zásoba je omezená a neobsahuje arménské písmo, což někteří uživatelé považovali za problematické.

⬤ Obsahuje seznam frází, gramatické členění a západoarménsko-český slovník
⬤ užitečný pro ty, kteří neznají arménské písmo, díky transliteraci
⬤ chválen pro svou použitelnost a kompaktní velikost
⬤ nabízí dobrý úvod do jazyka a kultury
⬤ doporučeno pro začátečníky.

⬤ Omezená velikost slovníku s malým počtem slov
⬤ neobsahuje arménské písmo u většiny obsahu
⬤ někteří uživatelé zaznamenali přítomnost tureckých slov, která by mohla studenty zmást
⬤ není vhodný jako plnohodnotný slovník.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Western Armenian Dictionary & Phrasebook: Armenian-English/English-Armenian

Obsah knihy:

Západní arménština je jazyk, kterým mluví většina ze sedmi milionů Arménů žijících v diaspoře mimo svou historickou vlast. Její mluvčí tvoří většinu Arménů ve Spojených státech a na Blízkém východě.

Arménština se píše vlastním jedinečným písmem, ale zde je uvedena v romanizované, snadno použitelné podobě pro okamžitou komunikaci. Kromě průvodce výslovností je součástí knihy také užitečný obousměrný slovník obsahující více než 4 000 hesel, informativní gramatická část a sbírka frází zaměřených na cestování.

Postřehy týkající se arménské kultury jsou prokládány celou mluvnicí. Nechybí ani stručná historie arménského národa a diaspory.