Svahilsko-anglický/anglicko-svahilský praktický slovník

Recenze čtenářů

V recenzích je tento svahilsko-anglický slovník hodnocen různorodě, což ukazuje jeho užitečnost pro slovní zásobu a výuku jazyků, ale zároveň upozorňuje na významné nedostatky, jako je absence informací o třídách podstatných jmen.

Slovník je chválen za obsáhlou slovní zásobu, moderní hesla, trvanlivost a čitelnost. Mnozí uživatelé jej považují za užitečný při studiu a překládání svahilštiny, přičemž díky rozsáhlé sbírce více než 35 000 slovíček je vhodný jak pro turisty, tak pro studenty jazyka. Tisk je snadno čitelný a pro svou účinnost byl doporučován učiteli i studenty.

Kritici vyjadřují zklamání nad nedostatkem informací o třídách podstatných jmen, které jsou pro správné gramatické použití svahilštiny klíčové. Některá hesla jsou označována jako kostrbatá, neposkytující dostatečné podrobnosti pro idiomatické výrazy nebo kontextové významy. Kromě toho se objevují problémy se zdvojováním některých slovíček nebo s jejich neuspořádaností, což snižuje celkový dojem z knihy. Slovník nemusí být nejlepší volbou pro uživatele, kteří hledají komplexní gramatickou podporu.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Swahili-English/English-Swahili Practical Dictionary

Obsah knihy:

Tento nejprodávanější svahilsko-anglický/anglicko-svahilský slovník je nejobsáhlejší dostupný slovník s více než 35 000 hesly, která pokrývají slovní zásobu z oblasti politiky, telekomunikací, počítačů, internetu, cestovního ruchu, obchodu a cestování.

Příručka je určena jak pro mluvčí angličtiny, tak svahilštiny a obsahuje také přílohy anglických nepravidelných sloves, svahilských tříd podstatných jmen a užitečných frází a slovíček.