Wordsmiths & Warriors: Průvodce anglicky mluvícího turisty po Británii

Recenze čtenářů

Kniha Davida Crystala „Wordsmiths and Warriors“ zkoumá historii anglického jazyka prostřednictvím zeměpisných lokalit významných pro jeho vývoj. Kniha se setkala se smíšeným hodnocením, chválí se její poutavé vyprávění a poutavý styl, ale kritizuje se její uspořádání, nedostatečná hloubka historického kontextu a nedostatky jako praktického průvodce.

⬤ Poutavý a informativní styl psaní, který činí historii anglického jazyka přístupnou a zajímavou.
⬤ Plná poutavých fotografií a tipů na cesty.
⬤ Vhodná pro čtenáře se zájmem o jazyk a historii, což z ní činí atraktivní dárek.
⬤ Autoři jsou uznávanými autoritami v oboru.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na vývoj jazyka provázaný s britskou historií.

⬤ Drahé, zejména pro příležitostné čtenáře.
⬤ Kapitoly jsou uspořádány chronologicky, což může být pro skutečné cestovatele dezorientující.
⬤ Chybí dostatečná hloubka historických souvislostí a původu měst.
⬤ Špatná kvalita některých fotografií a chybí ucelené mapy, což ztěžuje její využití jako praktického průvodce.
⬤ Chybí humorný nádech typický pro ostatní díla Davida Crystala.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wordsmiths & Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain

Obsah knihy:

Wordsmiths and Warriors zkoumá dědictví angličtiny prostřednictvím míst v Británii, která ji formovala. Spojuje válečníky, jejichž nájezdy změnily jazyk, s básníky, učenci, reformátory a dalšími, kteří pomáhali utvářet jeho charakter.

Kniha vypráví o skutečné cestě. David a Hilary Crystalovi najezdili tisíce kilometrů, aby vytvořili tuto fascinující kombinaci historie angličtiny a cestopisu, a to od míst v jihovýchodním Kentu po skotské nížiny a od jihozápadního Walesu po východoanglické pobřeží. David přináší popisy a jazykové asociace, Hilary barevné fotografie. Přikládají průvodce pro všechny, kdo se chtějí vydat po jejich stopách, ale knihu uspořádali tak, aby odrážela chronologii jazyka. Ta začíná anglosaskými příchody do Kentu a v místech, která vykazují nejstarší doklady angličtiny. Končí v Londýně s nejnovějšími aplikacemi pro gramatiku. Mezitím se důvěrně setkáte s místy spojenými s takovými spisovateli, jako jsou Chaucer, Shakespeare a Wordsworth; biblický Viklef a Tyndale; sestavovatelé slovníků Cawdrey, Johnson a Murray; tvůrci dialektů, řečníci a gramatici a řada dalších osobností.

K mnoha radostem knihy patří rozmanitá místa, která umožňují válečníkům jako Byrhtnoth a král Alfred sdílet stránky s mistry slova, jako jsou Robert Burns a Tim Bobbin, a nečekané objevy, které oživují každou etapu epické cesty autorů.