Slova v čase a místě: Zkoumání jazyka prostřednictvím historického tezauru Oxfordského slovníku angličtiny

Recenze čtenářů

Kniha Davida Crystala „Words in Time and Place“ (Slova v čase a místě) je komplexní studií vývoje anglického jazyka v různých sémantických oblastech. Čtenáři v ní najdou neocenitelný zdroj informací pro spisovatele, zejména historické a fantasy beletrie, protože se v ní probírají historické a společenské souvislosti slov, které často odhalují jejich měnící se významy v průběhu času. Přestože je kniha oceňována pro svou hloubku a informativnost, někteří čtenáři upozorňují, že může být poměrně hutná a nemusí se líbit těm, kteří hledají lehčí čtení.

⬤ Komplexní zdroj informací pro pochopení vývoje anglických slov.
⬤ Cenné pro autory historické a fantasy literatury.
⬤ Poskytuje historický a společenský kontext významů slov.
⬤ Poutavý a informativní styl psaní.
⬤ Uspořádává slova do sémantických polí a zdůrazňuje nuance a vztahy.
⬤ Vhodné pro čtenáře s různými zájmy o lingvistiku a jazyk.

⬤ Nejedná se o lehké nebo snadné čtení
⬤ je hutný v detailech.
⬤ Obtížné pro náhodné prolistování na Kindlu
⬤ není to typický page-turner.
⬤ Někteří čtenáři považovali vysvětlení původu slov za málo hluboké.
⬤ Pro běžné čtenáře, kteří se nezabývají lingvistikou, může být příliš odborný.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Words in Time and Place: Exploring Language Through the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary

Obsah knihy:

Věděli jste, že v angličtině existuje více než 150 slov pro přídavné jméno "opilý", která se vyvinula za více než 1 000 let? Připravte se na to, že se naučíte slova, která jste nikdy předtím neslyšeli, dozvíte se fascinující fakta, která se skrývají za každodenními slovy, a budete překvapeni, jak živý a rozmanitý může být anglický jazyk.

Historický tezaurus Oxfordského slovníku angličtiny Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, vydaný s velkým ohlasem kritiky v roce 2009, je prvním komplexním tezaurem na světě, který řadí slova podle významu v pořadí jejich prvního zaznamenaného použití. S využitím jedinečného pohledu na vývoj anglického jazyka se Words in Time andPlace věnuje 15 tématům a zkoumá jazyk v těchto oblastech v průběhu času - vysvětluje, kdy se objevila nová slova, odkud pocházejí a co tyto změny vypovídají o době, v níž vznikla. Vybraná témata jsou různorodá, univerzální a ukazují, jaký sémantický rozsah má tezaurus a co nám může říci o slovech používaných v oblastech každodenního života. Dozvíte se o různých slovech pro umírání a peníze nebo o typech populární hudby, stejně jako o slovech pro priváty, přísahy a slovech pro opilost.

Knihu napsal přední světový odborník na anglický jazyk David Crystal a je pro ni charakteristický jeho poutavý a zároveň autoritativní styl psaní. Každá kapitola obsahuje úvod do jazyka daného tématu, po němž následuje časová osa slovní zásoby převzatá z historického tezauru, která ukazuje všechna synonyma seřazená v chronologickém pořadí. Časové osy jsou opatřeny poznámkami s dalšími citáty, fakty a společenskými a historickými souvislostmi, aby bylo zřejmé, jak se slova dostala do anglického jazyka, kdy a v jakém kontextu byla použita.

Kniha Slova v čase a místě představuje jedinečný a vynikající zdroj, kterým je Historický tezaurus, a odhaluje jazykové poklady, které v něm lze nalézt. Tato fascinující kniha zaujme každého, kdo se zajímá o slova a o vývoj anglického jazyka.