Oxfordský slovník původní shakespearovské výslovnosti

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním slovníkem Shakespearovy původní výslovnosti, který je oceňován pro svou důkladnost a užitečnost, zejména ve spojení s doprovodnými webovými stránkami, které poskytují zvukovou výslovnost. Doporučuje se všem, kdo se vážně zabývají Shakespearem, a získala pozitivní ohlasy pro svou vědeckou hloubku a praktické využití v akademickém i osobním kontextu.

Komplexní zdroj pro pochopení Shakespearovy původní výslovnosti.

Obsahuje doprovodné webové stránky se zvukovou výslovností každého slova.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation

Obsah knihy:

Tento slovník je prvním uceleným popisem Shakespearovy původní výslovnosti (OP), který umožňuje odborníkům z praxe řešit případné dotazy týkající se výslovnosti jednotlivých slov. Obsahuje všechna slova z Prvního listu, přepsaná pomocí IPA, a na doprovodných webových stránkách jsou umístěny zvukové soubory, které dále usnadňují výslovnost.

Obsahuje také hlavní evidenční zdroje v textech, zejména všechny hláskové varianty (spolu s počtem frekvencí pro každou variantu) a všechny rýmy (včetně těch, které se vyskytují jinde v kánonu, např. v Sonetech a dlouhých básních).

Rozsáhlý úvod poskytuje úplný popis cílů, důkazů, historie a současného používání OP ve vztahu k Shakespearovým inscenacím a také naznačuje širší použití OP ve vztahu k dalším alžbětinským a jakobínským spisovatelům, skladatelům z tohoto období, Bibli krále Jakuba a těm, kteří se podílejí na rekonstrukci památkových center. Kniha bude neocenitelným zdrojem informací pro producenty, režiséry, herce a další, kteří chtějí připravit shakespearovskou inscenaci nebo prezentovat Shakespearovu poezii v původní výslovnosti, stejně jako pro studenty a akademiky v oblasti literární kritiky a shakespearovských studií obecně.