Volání holubic / El Canto de Las Palomas

Recenze čtenářů

Kniha je krásným a hřejivým příběhem, který odráží život migrujících zemědělských dělníků očima Juana Felipeho Herrery a zobrazuje blízké rodinné vztahy a kulturní hodnoty navzdory ekonomickým těžkostem. Je vysoce ceněna pro poutavou prózu a krásné ilustrace, díky čemuž je vhodná pro děti a přínosná pro dvojjazyčnou výuku.

⬤ Poutavé a krásné vyprávění.
⬤ Podmanivé ilustrace.
⬤ Živý obraz života a hodnot migrantů.
⬤ Dvojjazyčný text podporuje studenty angličtiny a španělštiny.
⬤ Vhodné pro hlasité čtení ve třídách.
⬤ Poskytuje vhled do často přehlíženého života migrujících zemědělských dělníků.

Některým čtenářům se může zdát, že probíraná témata strádání a ekonomického boje nemusí být pro malé děti aktuální nebo mohou být příliš pochmurná.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Calling the Doves / El Canto de Las Palomas

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španělština. Volání holubic je příběh laureáta ceny básníka Juana Felipe Herrery o jeho dětství migrujícího zemědělského dělníka.

Volání holubic je příběh básníka Juana Felipe Herrery o jeho dětství migrujícího zemědělského dělníka. Rozkošným a lyrickým jazykem líčí radost ze snídaně pod širým nebem, z poslechu mexických písní v malém domku s přívěsem, který postavil jeho otec, a z oslav s ostatními rodinami na fiestě v horách.

Vzpomíná na matčiny písně a poezii, na otcovy příběhy a jeho volání holubů. Pro Juana Felipeho byla cesta zemědělského dělníka také začátkem jeho osobní cesty ke spisovatelství.