Cerca / Zavřít

Recenze čtenářů

Celkově je kniha vysoce ceněna pro svůj jednoduchý a poutavý dvojjazyčný text, krásné ilustrace a vhodnost pro batolata. Čtenáři se často zmiňují o tom, že jejich děti mají z knihy radost, a proto je oblíbená pro výuku jazyků i pro společné chvíle.

Kniha má krásné a poutavé ilustrace, jednoduchý, ale účinný dvojjazyčný text a krátký formát, který udrží pozornost batolat. Je skvělá pro výuku jazyků a mnoho rodičů oceňuje hmatovou kvalitu matného kartonového materiálu.

Materiál knihy nemusí být ideální pro batolata, která ráda žvýkají věci, protože působí spíše jako karton než tradiční formáty deskových knih, což může časem vést k jejich poškození.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cerca / Close

Obsah knihy:

Některé věci jsou blízko - cerca. Jiné jsou daleko -- lejos. Tato půvabná dvojjazyčná knížka a její doprovodný svazek Lejos/Far zaujmou malé děti svou roztomilou jednoduchostí.

Mi cuarto est cerca de la cocina. Můj pokoj je blízko kuchyně.

Když jde holčička z kuchyně přes dvůr plný kopretin do sousedního domu, všímá si věcí, které jsou si blízké - stejně jako je jí blízký chlapeček, kterého jde navštívit.