Každým dnem se stáváme nelegálnějšími

Recenze čtenářů

Kniha Juana Felipeho Herrery „Každým dnem jsme nelegálnější“ získala vysoké ocenění za působivou poezii, která se zabývá sociálními problémy, zejména imigrací a marginalizací. Čtenáři oceňují její emocionální hloubku a hluboké postřehy, které nabízí, což z ní činí významné dílo hodné sdílení. Sbírka je popisována jako výživná a poučná, rezonující ve čtenářích ještě dlouho po jejím dočtení.

⬤ Emocionálně silná a působivá poezie.
⬤ Zabývá se důležitými společenskými otázkami, zejména zkušenostmi přistěhovalců.
⬤ Autorův projev umocňuje zážitek z četby.
⬤ Vysoce hodnocena mnoha čtenáři, kteří ji považují za zásadní a hodnou sdílení.
⬤ Básně jsou uspořádány promyšleně a nabízejí hluboké úvahy.

⬤ Krátký rozsah sbírky (necelých 100 stran) může u některých čtenářů vyvolat touhu po dalším díle.
⬤ Někteří mohou považovat emocionální váhu a témata za příliš těžká nebo náročná.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Every Day We Get More Illegal

Obsah knihy:

Library Journal ji vyhlásil nejlepší básnickou knihou roku

zařazeno do žebříčku Publishers Weekly Top 10 básnických knih roku

Jedna z nejočekávanějších knih roku podle LitHub.

Zpráva o stavu Unie od prvního latinskoamerického laureáta poezie. Důrazná, soucitná a plná naděje.

Mnoho básníků od 60. let 20. století sní o novém hybridním umění, částečně ústním, částečně psaném, částečně anglickém a částečně ještě jiném: umění zakotveném v etnické identitě, poháněném kolektivní hrdostí, ale zároveň také neredukovatelně individuálním. Mnoho básníků se pokoušelo takové umění vytvořit: Herrera je jedním z prvních, kterým se to podařilo. -- New York Times

Herrera má neobvyklou schopnost psát přesvědčivé politické básně, které jsou tak osobně procítěné, jak jen básně mohou být. -- NPR

Skvělé nové básně Juana Felipeho Herrery v knize Každý den je nás víc ilegálů jsou svědectvím o nejhlubších částech amerického snu - o ulicích a parkovištích, o obchodech a restauracích a o budoucnosti, která patří všem - z dob, kdy naděje byla jasná, spíš jako intimní píseň než jako nějaká hymna rozproudící krev. --Naomi Shihab Nye, The New York Times Magazine

Od Bašóa k Mandelovi Každý den jsme stále ilegálnější nás bere na mezinárodní turné, na kterém nám dává lekci z dějin odporu básník, který prohlašuje: "Musel jsem se naučit... starat se sám o sebe... odvahu naslouchat sám sobě. V rukou držíte důkaz o tom, kým skutečně jsme. --Jericho Brown, autor knihy Tradice

Tyto básně promlouvají přímo k Americe, k migrantům a pracujícím lidem. Herrera vytvořil sbor, který nám připomíná, že jsme živí, krásní a mocní. --Jos Olivarez, autor knihy Občan ilegál

Básník přichází do své země s knihou písní a ptá se: Amerika, posloucháš mě? Raději bychom měli poslouchat. V této knize je moudrost, je v ní sborový hlas, který nás učí "získávat, kamínek po kamínku, mušli po mušli, odvahu". Odvahu najít více milosti, najít plameny. --Ilya Kaminsky, autor knihyDeaf Republic

V této sbírce básní, kterou Juan Felipe Herrera napsal během dvou let na cestách a bezprostředně po nich jako laureát poezie Spojených států, se vrací ke svým cestám po současné Americe. Básně psané v zápalu svědectví a později v tichých chvílích přemýšlení se spojují v naléhavý, důrazný, a přesto nadějí naplněný portrét. Boj a bolest těch, kdo jsou vytlačeni na okraj, střelba, útoky a nespravedlnost v našich ulicích, smrtící hra na hranicích, která rozděluje a rozděluje, a pak: změna rejstříku, skok za mír a pohled na možnost jednoty.

Kniha Každý den je nás víc ilegálů je otřesem svědomí - je naplněna mnohonásobnou silou mnoha hlasů a mnoha textur každého dne v Americe.

Bývalý laureát ceny básníka Juan Felipe Herrera by měl být také laureátem našeho tisíciletí - poslem, který hbitě prochází transcendentálními liminalitami Spojených států... --Carmen Gimenez Smithová, autorka knihy Be Recorder.