Umění války

Recenze čtenářů

Recenze Machiavelliho Umění války vyzdvihují vhled do vojenské strategie, historické souvislosti a hloubku Machiavelliho myšlenek. Zatímco někteří čtenáři považovali knihu za hutnou nebo méně poutavou ve srovnání s „Princem“, jiní oceňovali překlad a komplexnost díla. Byly však zaznamenány problémy s fyzickým stavem knihy, včetně vypadávajících stránek a ohnutého obalu.

Nadčasové vojenské postřehy, obsáhlý překlad, silný historický kontext, zajímavé pro milovníky vojenské historie a dobré pro pochopení Machiavelliho myšlení.

Hutný styl psaní, méně poutavý než „Princ“, problémy s fyzickou kvalitou knihy, některé zastaralé obsahy o válčení.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Art of War

Obsah knihy:

Umění války Niccola Machiavelliho je jedním z největších klasiků vojenské a politické teorie. Umění války, které vychvalují nejlepší vojenští myslitelé v dějinách a o němž se říká, že ovlivnilo ne méně významné osobnosti než Fridricha Velikého a Napoleona, je nezbytnou četbou pro každého, kdo chce porozumět dějinám a teorii války na Západě, a pro čtenáře knih Princ a Pojednání o Liviovi, kteří se snaží hlouběji prozkoumat souvislost mezi válkou a politikou v Machiavelliho myšlení.

Znalec Machiavelliho Christopher Lynch nabízí citlivý a zcela nový překlad Umění války, věrný originálu, ale podaný moderní, idiomatickou angličtinou. Lynchův plynulý překlad pomáhá čtenářům nově ocenit Machiavelliho brilantní pojednání o vztazích mezi válkou a politikou, civilisty a vojskem a technikou a taktikou. Machiavelli přehledně vykládá základy vojenské organizace a strategie a předkládá skutečný arzenál pouček, předpisů a příkladů, například jak motivovat své vojáky a demoralizovat ty nepřátelské, jak se vyhnout léčkám a jak získat taktickou a strategickou výhodu za nesčetných okolností.

Aby Lynch pomohl čtenářům lépe pochopit Umění války, přináší zasvěcený úvod, který se zabývá historickým a politickým kontextem, zdroji, vlivem a současným významem knihy. Zahrnuje také obsáhlý interpretační esej pojednávající o vojenských, politických a filozofických aspektech díla, jakož i mapy, jmenný rejstřík a slovníček pojmů.