The Turn of the Screw

Recenze čtenářů

Recenze románu Henryho Jamese „The Turn of the Screw“ odhalují směsici fascinace a frustrace čtenářů. Mnozí oceňují jeho status klasického duchařského příběhu s hlubokými psychologickými tématy, bohatou dvojznačností a poutavou zápletkou. Jiní však kritizují spletitý styl psaní a považují jej za místy nudný, což činí jeho čtení náročným. Nedostatek konkrétních odpovědí na záhady příběhu pro některé přidává na půvabu, ale jiné zanechává rozladěné nebo zklamané.

Kniha je chválena za napínavý a strhující příběh, hluboké psychologické zkoumání a nejednoznačnost témat. Účinně se v ní mísí prvky hororu, tajemna a psychologie, což čtenáře podněcuje k pochybnostem o reálnosti duchů a příčetnosti vychovatelky. Mnozí čtenáři ji považují za podmanivou klasiku, k níž stojí za to se vrátit, a vyzdvihují její vliv na žánr duchařských příběhů a bohatý vývoj postav.

Mnoho čtenářů považuje styl psaní za obtížný, s dlouhými, složitými větami, které mohou vést ke zmatení a únavě. Někteří mají pocit, že nejednoznačnost příběhu vede spíše k frustraci než k intrikám, zejména v případě náhlého konce. Kritici tvrdí, že tempo je pomalé a vyprávění roztěkané, takže pro moderní čtenáře je náročné se do příběhu plně ponořit.

(na základě 923 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento klasický příběh o morálním úpadku, který je všeobecně uznáván jako jeden z nejnapínavějších duchařských příběhů, se zabývá zlověstnou proměnou dvou nevinných dětí v nehorázné lháře a pokrytce. Příběh začíná, když na anglické venkovské sídlo přijíždí guvernantka, aby se starala o desetiletého Milese a osmiletou Floru. Zpočátku se vše zdá být normální, ale pak události postupně začnou spřádat kouzlo psychologického teroru.

Jedné noci se před guvernantkou zjeví duch. Je to mrtvý milenec slečny Jesselové, bývalé guvernantky. Později se před vychovatelkou a malou holčičkou zjeví duch samotné slečny Jesselové. Guvernantka i hospodyně navíc tuší, že se oba duchové zjevili chlapci v soukromí. Děti však přítomnost obou duchů rezolutně odmítají uznat, přestože vše nasvědčuje tomu, že mezi nimi a duchy probíhá jakási zlá komunikace.

Elegantně vyprávěný příběh, který se neuchyluje k řinčení řetězy, démonickým zvukům a dalším melodramatickým technikám, dokáže vytvořit atmosféru mrazivého napětí a nevyslovené hrůzy, které se vyrovná jen málokterá kniha tohoto žánru. James, známý svými sondážními psychologickými romány o vyšších vrstvách, si v tomto příběhu vyzkoušel okultismus - a vytvořil mistrovské dílo o nadpřirozenu, které děsí a těší čtenáře už téměř sto let.