The Collier's Weekly Version of the Turn of the Screw (Týdeník Collier's: Obrat šroubu)

Recenze čtenářů

Kniha Henryho Jamese „The Turn of the Screw“ je oceňována pro svou literární hrůzu a mrazivý příběh, který však vyžaduje pozorné čtení a osobní interpretaci. Recenze upozorňují jak na náročnost porozumění textu, tak na kvalitu různých dostupných vydání.

⬤ Literární horor ve své nejlepší podobě
⬤ brilantní vyprávění bez jediné interpretace
⬤ originální ilustrace
⬤ dobré balení a stav
⬤ důvěryhodný prodejce s vynikajícím zákaznickým servisem
⬤ různá vydání poskytují podrobný rozbor.

⬤ Jazyk může být místy obtížný a kostrbatý
⬤ není snadné mu ihned porozumět
⬤ některá vydání mohou mít pozměněný text oproti originálu.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Collier's Weekly Version of the Turn of the Screw

Obsah knihy:

"Bylo to to nejkrásnější dítě, jaké jsem kdy viděl, a já se potom divil, že mi o ní můj zaměstnavatel neřekl víc. " Poprvé od roku 1898 mohou čtenáři zažít strašidelný román Henryho Jamese The Turn of the Screw tak, jak to dělali jeho původní čtenáři - jako dvanáctidílný týdenní seriál.

Vydání nakladatelství Coffeetown Press představuje román v podobě, v jaké poprvé vyšel s provokativními ilustracemi Johna La Farge a Erica Papeho v Collier's Weekly. Toto jedinečné vydání s analytickým úvodem Petera G. Beidlera bude samozřejmě cenné i pro badatele.

Zvláště užitečné však bude pro vysokoškolské studenty. Umožňuje čtenářům na vlastní kůži zažít napětí, které vyvolává seskupení kapitol po týdnech.

Umožňuje jim také přečíst si příběh mladé guvernantky o jejím nebezpečném setkání se slídivými duchy tak, jak se objevil poprvé, předtím, než James provedl asi 500 změn ve formulacích, které zavedl později. Po přečtení Beidlerova podrobného dodatku analyzujícího všechny Jamesovy revize čtenáři zjistí, že tato nejranější verze románu The Turn of the Screw byla v mnoha ohledech Jamesovou nejlepší.