The Aspern Papers

Obsah knihy:

Paní Prestovou jsem přijal s důvěrou, popravdě řečeno, bez ní bych jen málo pokročil, protože z jejích přátelských úst padla ta nejplodnější myšlenka v celé záležitosti. Byla to ona, kdo vymyslel zkratku, kdo rozetnul gordický uzel.

Předpokládá se, že ženy nemají v povaze, aby se obecně vzchopily k nejširšímu a nejliberálnějšímu pohledu - myslím na praktický plán -, ale zarazilo mě, že někdy odhodí odvážný nápad - takový, k němuž by se muž nevzchopil - s neobyčejným klidem. "Prostě je požádejte, aby vás přijali jako podnájemníka" - nemyslím si, že bych se k tomu bez pomoci vzchopil.

Zrovna jsem se snažil být vynalézavý, přemýšlel jsem, jakou kombinací umění bych se mohl stát známým, když mi nabídla šťastný návrh, že způsob, jak se stát známým, je nejprve stát se podnájemníkem. Její skutečné znalosti o slečnách Bordereauových byly sotva větší než moje, a to jsem si z Anglie přivezl několik konkrétních faktů, které pro ni byly nové.