Těžkosti a štěstí

Recenze čtenářů

Překlady Seneky z Chicagské univerzity jsou oceňovány pro svou přesnost, poutavost a moderní čtivost. Mnozí recenzenti chválí kvalitu překladů a tematické uspořádání textů. Značné obavy však panují ohledně kvality vazby knih, kdy několik recenzentů uvádí problémy jako vypadávání stránek a špatné provedení pevné vazby.

⬤ Přesné a odborné překlady, které jsou poutavé a moderní.
⬤ Tematické uspořádání zlepšuje porozumění.
⬤ Vysoce kvalitní obsah plný nadčasové moudrosti.
⬤ Podáno akademicky relevantním způsobem, vhodným jak pro příležitostné čtenáře, tak pro vědce.

⬤ Špatná kvalita vazby, která vede k vypadávání stránek a obavám o trvanlivost.
⬤ Některé kritické připomínky k úvodnímu materiálu a bibliografickým citacím.
⬤ Zklamání z toho, že formát pevné vazby není tak trvanlivý, jak se očekávalo.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hardship and Happiness

Obsah knihy:

Lucius Annaeus Seneca (4 př. n.

l. - 65 n. l.) byl římský stoický filozof, dramatik, státník a poradce císaře Nerona, to vše ve stříbrném věku latinské literatury.

The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca je svěží a poutavá řada nových překladů jeho děl do češtiny v osmi přístupných svazcích. Tato poutavá sbírka v redakci Elizabeth Asmisové, Shadi Bartschové a Marthy C.

Nussbaumové pomáhá navrátit Senekovi - jehož díla byla vysoce oceňována moderními autory od Desideria Erasma po Ralpha Waldo Emersona - jeho právoplatné místo mezi klasickými spisovateli, kteří jsou v humanitních vědách nejvíce studováni. V knize Těžkosti a štěstí je shromážděna řada esejů, jejichž cílem je poučit, od útěch - děl, která poskytují útěchu někomu, kdo utrpěl osobní ztrátu, až po díla o tom, jak dosáhnout štěstí nebo klidu tváří v tvář obtížnému světu.

Odborně přeložené eseje budou číst a využívat jak vysokoškolští studenti filozofie, tak zkušení vědci.